只有柯克一个人例外，“听众朋友们，现在场内所有的球迷们正在呼唤着同一个名字，斑比！”柯克只觉得心潮澎湃，胸腔里激荡着无比亢奋的情绪。
“斑比，他的名字叫做陆恪，加州大学洛杉矶分校的大四学生，这是一位充满了无数传奇的球员，以陪练的身份加入球队，并且在赛季初成为了第三四分卫。不过，在棕熊队的赛季最后一场比赛之中，在落后三个达阵的情况下，他以替补身份上场，率领球队横扫了四个达阵，完成了惊天大逆转，十年来第二次击败了同城死敌，南加州大学！”
说着说着，柯克的视线也稍稍温热起来，四周之前那场比赛的亢奋在血液里流淌涌动着，“今晚，全场观众再次呼唤着他们的救世主，希望斑比可以第二次将球队从悬崖边上拉回来，时隔二十五年再次将玫瑰碗待会加州大学洛杉矶分校！”
“听众朋友们，我们正在见证着一场奇迹，不是比赛的奇迹，而是属于斑比的奇迹！这名陪练球员出身的华裔四分卫，在这片独一无二的球场上，留下了属于他的时刻！”柯克慷慨激昂地说道，不知足不觉中，他也受到了感染，那排山倒海的呼唤，再次唤醒了上场比赛的回忆，血液沸腾，声音渐渐走向高昂。
亚当-克莱恩诧异地回头看向了身后的观众们，一张张亢奋的脸庞开始扭曲起来，然后就看到了布莱克-西蒙斯那意味深长的笑容，似乎在说，“怎么样，现在再感兴趣了吧？”亚当无可奈何地摇摇头，哑然失笑，视线里却依旧带着满不在乎的平静。
观众们都是不理智的，危机状况之下，他们只是想当然地寻求英雄的帮助。上场比赛的力挽狂澜，让陆恪成为了最佳人选。但作为球探，他却必须保持冷静和客观——他相信，棕熊队的教练组是不会犯下如此愚蠢错误的，继续相信凯文-普瑞斯，这才是明智的选择。
但，现场观众们却似乎抱着不同的想法。“斑比”的呼喊声越来越大，就连中立球迷们也凑热闹地开始呐喊起来，以至于獾队的球迷们百思不得其解，嘲讽也不是，嘘声也不是，他们着实不知道这又是什么战术。
惊涛骇浪的喊声从四面八方蜂拥而至，抬起头，陆恪就可以看到浩浩荡荡、拥拥挤挤的十万人，似乎根本看不到尽头，所有人都在呼唤着自己的名字，心跳开始跟随着喊声，一下，一下，再一下，噗通噗通的跳动让浑身的肌肉都开始微微颤抖起来，有些亢奋，有些激动，还有些无措。在这一刻，他就站在了世界之巅。
不仅仅是观众们，站在场边的进攻组球员们，洛根、约翰、马库斯等人，一个个都把视线投向了其他方向，尽可能地闭着嘴巴，掩饰着自己的嘴型，然后异口同声地呐喊着，“斑比！”对于现场的盛况绝对是乐见其成。
站在一旁的凯文饱受煎熬。
每一句喊声就仿佛刺在他身上的箭矢，越来越多、越来越深、越来越重，这让他几乎没有反抗的机会，犹如站在油锅之中般，每一个毛孔都在痛苦地呐喊呻/吟着，但那排山倒海的喊声着实太过密集，空气都变得稀薄起来，以至于凯文完全无法反抗，就连愤怒的力气都没有了，只能呆愣愣地站在原地，耻辱感席卷而至。
陆恪，该死的陆恪！见鬼的陆恪！
喊声一浪高过一浪，这似乎干扰到了獾队的进攻，同时鼓舞到了棕熊队的防守，一次擒杀、一次破坏传球、一次仓促出手造成传球未完成，犹如砍瓜切菜一般，死死地将獾队的进攻组摁在了原地，迫使他们无奈弃踢。
此时，距离比赛还剩下两分十三秒。