打发走了买书的顾客，马丁抬手拭去额头的汗水，对艾伯特感慨地说：“艾伯特，真是没想到，亚当斯先生的书居然这么畅销，早知道我就从出版社多进一点了。”
“现在也不迟。”艾伯特提醒马丁：“我劝你立即给哈代总编联系，让他再给你一批书。否则等到别的书店也回过味来，都和他联系进书时，你再想进货，恐怕就来不及了。”
“你说得对。”马丁想到自己比往日早开了十几分钟的门，而别的书店都还没开门，应该不知道书畅销的事情，此刻联系哈代，没准还能补充足够数量的书。他连忙拿起桌上的电话，对着送话器说：“电话局，请给我接哈珀柯林斯出版社，找总编哈代先生。”
等了没多久，电话就接通了。马丁听到耳机里传出一个疲倦的声音：“喂，我是哈代，您是哪位啊？”
“您好，哈代先生。我是马丁书店的老板马丁啊。”马丁从哈代的声音判断，对方的精神不好，深怕他想不起自己是谁，还特意补充说：“我的书店位于勃兰特广场附近，您的好友艾伯特先生经常到我这里来做客。”
“哦，是马丁啊。”听到对方提到艾伯特和勃兰特广场，哈代顿时想起对方是谁，便客气地问：“请问我有什么可以为您效劳的吗？”
“是这样的，哈代总编。”马丁恭恭敬敬地说：“我昨天从您的出版社进了五十本亚当斯先生所著的《霍比特人》，我想……”
“马丁先生，我们打交道不是一次两次了。”听马丁提起了亨利的新书，哈代产生了误会，以为对方觉得这书不好，打算退货，便婉转地说：“您应该知道，从出版社进货的书籍，只有在三个月内卖不掉，才能退货。你昨天刚进的新书，就这么急着退货，不太符合规矩吧。”
“哈代总编，您误会了，我不是要退货。”马丁听明白对方是误会了，连忙解释说：“我不光不退货，还打算从您那里再进一批书。如果您货源充足的话，我希望至少能进三百本。”
“什么，你打算再进三百本？”哈代被马丁说的数量吓了一跳，他沉默了片刻后，反问道：“马丁先生，难道您就不担心这书会积压吗？”
“积压？！哈代先生，您可真会开玩笑。”马丁呵呵地笑着说：“我店里的五十本书，在不到五分钟的时间内，就全部卖光了。三百本书，我估计最多一两天就能全部卖完。”
“马丁先生，你刚刚说什么？”哈代吃惊地问：“你说五十本书，在不到五分钟的时间内，就全部卖光了？这是真的吗？”
“当然是真的。”马丁深怕哈代以为自己在吹牛，还特意说道：“艾伯特先生就在我的身边，还是让他来告诉你吧。”
“哈达，我是艾伯特。”艾伯特从马丁的手里接过了耳机和送话器：“我亲眼看到在不到五分钟的时间里，顾客就把那五十本《霍比特人》买光了。”