别看亨利和哈代签署了对赌协议，也知道《霍比特人》在后世的销售，超过了一亿册，但在如今的时代，能卖出多少册，他的心里却没有谱。
星期六是《霍比特人》出版的日子，亨利觉得恐怕要等到下午，才知道书的销售情况。因此他起床后，并没有急着去附近的书店查看，反而抽空把《魔戒》的大纲整理出来，准备等了解完《霍比特人》的销售情况后，再决定什么时候动笔写。
写完大纲，亨利抬头看了看墙上的挂钟，发现已经快到中午了。便收拾好纸笔，在浴室里洗了一个热水澡，换了干净的衣服，到餐厅里吃饭。
虽说酒店为他准备的午餐很丰盛，可是他一想到今天出版的新书，对眼前的美味就失去了兴趣。吃完味同嚼蜡的午餐后，亨利起身朝外走去，经过酒店大厅时，被态度恭谨的乔纳森叫住了：“亚当斯先生，你这是要出门吗？”
“是的，经理先生。”亨利客气地回答说：“我觉得待在酒店里太闷了，打算出去走走。”
“需要我为您安排马车吗？”
“不用了，经理先生。”亨利婉转地谢绝了乔纳森的一番好意，有些不好意思地说：“我就是出去随便走走，呼吸呼吸新鲜空气，不需要什么马车。”
亨利走到门口时，站在门口的门童立即为他打开了大门，并恭恭敬敬地朝他鞠了个躬。亨利刚走出门，大门还没有来得及关上，就有一个穿着灰色燕尾服，戴着同色礼貌的老头，从外面一瘸一拐地走了进来。
看着向自己鞠躬的门童，老头瓮声瓮气地问：“经理在什么地方？”
门童的目光约过了大厅，看到站在前台和接待员说话的乔纳森，连忙回答说：“佛伦格纳公爵，经理先生正在前台呢。”
被称为佛伦格纳公爵的老头，一瘸一拐地来到了乔纳森的面前，对他大声地说：“乔纳森，我来给你结账了。”
“您好，佛伦格纳公爵。”正在向前台接待员交代事情的乔纳森，见到瘸腿公爵的到来，连忙躬身礼貌地说：“请问我有什么可以为您效劳的地方？”
“我是来结账的。”佛伦格纳公爵板着脸说道：“我应该支付你多少房费？”
乔纳森直起身子，转身问前台的接待员：“佛伦格纳公爵应该支付多少房费？”
“经理先生。”接待员翻看了一下登记簿，恭恭敬敬地回答说：“佛伦格纳公爵上次结账是在半年前，他在蜜月号豪华套间的房费为500英镑。”
“500英镑，公爵先生。”乔纳森转身面向佛伦格纳公爵，再次躬身恭谨地说：“您还欠我们500英镑的房费。”