牵着爱丽丝的亨利，并没有急着跟平车入内，而是站在院子里等波西娅。等了没多久，公爵府的马车也驶进院子，车一停稳，波西娅就率先推开车门下了车，她快步地来到了亨利的面前，着急地问：“那个孩子怎么样了？”
“车夫和护工已经把他送到急诊室去了。”亨利觉得自己带着爱丽丝不方便，便将她的手塞进了波西娅的手心，嘴里说道：“你陪爱丽丝在这里等我，我进去瞧瞧。”
“亚当斯先生，亚当斯先生！”亨利刚走进楼里，就看到大胡子急匆匆地跑过来，着急地说：“医院说孩子伤势很重，如果要进行抢救的话，需要先交一笔钱。”
“多少钱？”
“十二英镑。”
亨利进门之后，就特意观察过四周的环境，发现这里根本没有什么挂号处，便好奇地问车夫：“我应该在什么地方缴费？”
“在那里。”大胡子朝门口值班室一指，大声地说道：“在值班室那里缴费。”
亨利和大胡子快步地来到门口的值班室，里面坐着的护士看着两人出现，连忙问道：“你们是来给那位受伤的孩子缴费吗？”
“是的，”亨利点了点头，快速地打量了一下值班室，除了一张摆在门口的办公室、靠墙的单人床和一个半人高的文件柜之后，就没有别的东西了。他觉得在这种地方缴费，未免有点太不靠谱了，他试探地问：“请问，是在这里缴费吗？”
“当然是在这里，不然你以为什么地方还可以缴费？”护士打开记录本，拿起放在桌上的笔，在墨水瓶里蘸了蘸，头也不抬地问：“伤者叫什么名字，多大岁数？怎么受伤的？”
“叫麦基，今年八岁。”亨利回答说：“被马车撞的。”
护士记录完受伤孩子的名字、年龄和受伤原因后，抬头把亨利和大胡子打量一番，然后把目光停留在大胡子身上，对他说道：“这位先生，是您的马车把孩子撞伤的吗？”
“是的，”大胡子老老实实地回答说：“是我的马车撞的。”
“您暂时不能离开，要留在这里等警察过来处理此事。”
“明白明白，”大胡子使劲地点点头，回答说：“我不会离开的。”
“那你们谁来缴费？”护士问道。
“我来吧。”亨利说着，从西服里掏出皮夹，从里面掏出了十二英镑，放在了护士的面前：“这是抢救孩子的费用。”
护士的身体往后仰了仰，拉开面前抽屉，把钱放了进去。她关上抽屉后，重新坐直了身体，在记录本上开始记录收费情况：“先生，您的姓名？”
“亨利·亚当斯！”
护士合上记录本之后，拿过一本便笺，在上面写了几行字，撕下来交给亨利：“亚当斯先生，您把这个便笺交给急诊室的医生。”
亨利向护士道谢后，跟着大胡子朝急诊室走去。路上，他忽然想到麦基流的血，把马车的座位弄脏了，便从口袋里掏出一张两英镑面值的钞票，递向大胡子：“孩子身上的血，把您马车的座位弄脏了，这钱是给您清洗坐垫用的。”
大胡子看清楚亨利递过来的居然是一张两英镑面值的钞票，连忙摆着手说：“亚当斯先生，要不了那么多，最多五先令就够了。”