“在你来之前，我刚刚和苏格兰场的罗伊探长通过话，说可能是一名来自利物浦的商人，是这起绑架案的主谋。”
“对方怎么说？”
“他好像根本不在意我提供的线索。”亨利有些无奈地说：“因此我只能自己亲自去跑一趟，搞清楚到底是怎么回事。”
“亨利，这是英国而不是美国，有些事情不是想做就能做的。”谁知劳埃德听后，却极力阻止亨利的意图：“如果真的要去抓嫌犯，最后带上警探。”
“可是，我已经给罗伊探长打过电话，他似乎根本不相信我。”
“既然罗伊探长不管，那么就找别人。”劳埃德说道：“我认识一位叫吉尔伯特的探长，他和罗伊探长不对付，两人经常在不同的场合唱反调。假如你愿意让这位吉尔伯特探长陪你一起去查案，我相信他一定会非常乐意的。”
亨利的心里明白，这种喜欢处处唱反调的同事关系，假如自己利用好的话，完全可以事半功倍。想到这里，他连忙点点头，说道：“好吧，劳埃德，你给那位吉尔伯特探长打电话，请他到曼德维尔酒店附近的一家小酒馆找我们。”
劳埃德不敢怠慢，连忙拿起电话给苏格兰场的吉尔伯特探长打了一个电话，开门见山地说：“我的老朋友，我是劳埃德。情况是这样，我的朋友亨利……对，就是那位来自美国的百万富翁。他发现一些关于波亨女士失踪案的线索，便及时向罗伊探长报告，谁知对方却不在意。我劝他把此事向你通报，没准还能协助你们早点破案……不不不，您不用到邦布利斯酒店来，我们马上要出门了。待会儿我们就在曼德维尔酒店附近的一家小酒馆见面，到时我们会为你提供足够详细的资料。”
亨利和劳埃德来到了雪尼所说的那家小酒馆，发现里面坐了不少的人，从他们的外表来看，都不像什么好人。但亨利急着找到波亨女士，自然不会在意这些细节。一看到雪尼，他就直截了当地问：“雪尼，你的那些朋友在什么地方？”
雪尼朝旁边的那张桌子一指，说道：“这些都是我的朋友，如果您有什么吩咐，我相信他们都是非常乐意问您效劳的。”
“去酒店查看的人是谁？”亨利朝那群满脸横肉的家伙们瞅了一眼后，说道：“把他叫过来，我要问问细节。”
谁知雪尼招手后，过来却是一个干瘦的中年人。他陪着笑向亨利打招呼：“您好，亚当斯先生，能在这里见到您，是我的荣幸。”
亨利没顾得上问对方的名字，便直奔主题问：“听说鲍斯在曼德维尔酒店的事情，是你大厅出来的？”
“是的，亚当斯先生。”中年人恭恭敬敬地回答说：“我正好有一位亲戚，在曼德维尔酒店里工作，因此打听消息非常熟悉。”
等对方的话一说完，亨利就掏出一张一英镑面值的纸币递过去：“这是给你的奖励。给我说说，你在曼德维尔酒店里还看到了什么？”
中年人没想到亨利会如此慷慨，一出手就是一英镑，连忙接过来，感恩戴德地向亨利表示感谢：“谢谢，亚当斯先生，真是太谢谢您了。您是一个好人，将来一定会长命百岁的。”
“别说这些废话。”亨利摆手打断了他后面而定话，“你告诉我，鲍斯的房间是不是一天没有人出入了？”
“是的，亚当斯先生。”中年人使劲地点点头，回答说：“刚刚听到您的吩咐后，我又悄悄地到他的房间外面去听过动静。屋里一点声音都没有，我怀疑他根本不在屋里。”
“听不懂动静很正常啊，没准他已经退房走了。”劳埃德有些不服气地说。
“先生，”虽然不知道劳埃德的身份，但中年人见他是和亨利一起来的，因此也就没有隐瞒，而是如实的说：“我打开房门进去看了看，里面空荡荡的，什么行礼都没有。好像那间房就从来没人住过似的。我又去了前台，查询了住宿记录，发现对方并没有退房。”
就在这时，外面呼啦啦地涌进来十几个。原本坐在酒馆里喝酒的人，看到进来的人之后，个个都不禁大惊失色。