一夜无话。
第二天天刚亮，亨利等人匆忙吃过早餐之后，就匆匆赶往科林姆运输公司。
科林姆运输公司在距离城堡庄园旅馆三条街之外，亨利原以为自己三人来得算早了，谁知刚转过街角，他就看到一栋两层楼的房子前面围满了人。
见到这一幕，亨利顿时想起当时支票丢失，无数好希望股票的投资者到邦布利斯酒店找自己算账的那一幕场景，两者是何其相像啊。
亨利停止脚步，侧着脸问波亨：“前面围着一群人的地方，不会就是科林姆运输公司所在的位置吧？”
波亨的脸上露出了苦涩的表情：“亨利，你说对了，那里就是科林姆运输公司。”
“没错，亨利，我昨天来的就是这个地方。”劳埃德附和了波亨的说法后，又感慨地说：“看到这么多人围在这里，让我想起你的支票当初被人藏起后，那些堵在邦布利斯酒店里向你讨说法的投资者们。”
听劳埃德果然提到了投资者，亨利不禁有些哭笑不得，他早就猜到劳埃德会联系到此事，没想到自己居然还猜对了。
而一旁的波亨，心里正在暗暗地想：好在当时我相信亨利是真正的百万富翁，趁着好希望股票大跌之时买入了一批，从而获利不少。一想到股票，她不免就联想到今天开市后，就有可能暴跌的香水股份，脸上浮现出一丝忧郁之色。
三人来到了人群外，亨利的个子高，目光可以越过围在门口那些人的头顶，看到运输公司的大门是紧闭的，便制止了波亨和劳埃德想继续朝前走的意图，留在人群外面看热闹。
见运输公司迟迟不开门，守在门外的人开始有些烦躁不安，甚至有人提出破门而入，找躲在里面的办事员讨说法。然而他的这种提议，却没人响应，他看到孤掌难鸣，便放弃了破门的念头。
亨利从众人对话的声音中，听出人群中不光有英国人，还有法国人和俄国人。另外还有几个戴着三角帽，一看就是水手的人，说着一种亨利从来不曾听过的陌生语言。
“波亨，”亨利低声地问身边的波亨女士：“那几个戴三角帽的水手，是哪个国家的，他们说的话我怎么一点都听不懂。”
“听不懂就对了。”波亨微笑着回答说：“多佛港是一个国际港口，经常可以看到来自各国的水手。从他们的穿着来看，应该是一帮葡萄牙水手。”
科林姆运输公司的门口，被一群货主堵得水泄不通，从正门已经进不去了。一脸憔悴的科林姆看到这一幕后，趁人没发现自己，偷偷绕到建筑物的后面，进入相邻公司的办公室，从相连的走廊进入了自己的公司。
正急得满头大汗的办事员，见到科林姆的出现，仿佛抓住了一根救命稻草，他一把抓住了科林姆的手臂，带着哭音说道：“老板，您总算来了。您要是再不来的话，外面的那些货主就会破门而入了。”