随着香水的热销，和股票的上扬，亨利名下的资产又出现了较大幅度的增值。
亨利将波西亚和公爵夫人送回公爵府之后，又重新回到了邦布利斯酒店，他准备在这里和克拉道格等人商讨扩股方案。
谁知刚走进了酒店，迎面就遇上了哈珀柯林斯出版社的总编哈代。
“亨利，你回来了”哈代一边和亨利握手，一边小声地问道“可以和你谈谈吗”
“可以，到我的房间去谈吧。”
“不用。”但哈代却拒绝了亨利的提议，而是主动说道“会客区里没人，我们到那里去谈吧。”
“也行。”
两人在会客区里找了个位置坐下，等侍应生送来一壶茶之后，亨利开口问道“哈代，说说吧，你有什么事情要找我”
“亨利，我今天到这里来，是想谈谈那位威廉姆斯的书。”
一听哈代提起威廉姆斯，亨利想起自己当时让对方一周内出版，但如今过了半个多月，书还没有见到踪迹，便忍不住用责备的语气对哈代说“哈代，你我是朋友，也就不和你兜圈子，有什么话就直接说了。当初你答应我，说一周内出版，但如今过了这么长的时间，为什么书还没有出版呢”
“亨利，请冷静一下。”哈代见亨利一脸不悦的表情，连忙解释说“没错，威廉姆斯所写的这本书，的确是一本好书，一旦发行，大概率会成为畅销书。但是，我想起了一件事，就不得不慎重对待。”
“什么事情”
“我记得在你的支票丢失之前，你曾经对我谈过你的写书计划，其中有一部书的名字，就叫冰与火之歌，准备分成五部出版。”哈代望着亨利，表情严肃地问“我想问问你，威廉姆斯的这部冰与火之歌，与你准备写的那部书，有什么联系吗”
“没有联系。”亨利说瞎话时，连眼皮都不眨一下“如果说完全没有联系，也不太对，毕竟两本书的名字都一样。”
哈代正色说道“正是因为两本书名一样，所以在安排出版时，我不得不慎重考虑。假如威廉姆斯的这部书出版后，成为了畅销书，到时你再想出版一套同样名字的书，显然是不现实的。”
哈达的解释，让亨利意识到自己错怪了对方，他连忙歉意地说“对不起，哈代，是我误会你了。原来你迟迟不出版威廉姆斯的书，是因为这个缘故啊。我觉得有必要向你说明一下，只要威廉姆斯的书出版，不管是否会成为畅销书，我都不会再出版相同书名的书。”