袁忘：“收到，我们前往第一个目标。”
在大堂袁忘结账，肖邦和赵雾去取车，叶晚娘和艾玛走到酒店门口等出租车。叶晚娘看了看艾玛：“我知道你并不愿意直接去侦猎社，她们表现的态度并不友好。既然必须留两个月，不如从外勤开始了解。如果你直接坐到车内，我相信袁忘不会问你问题。”
车到达，袁忘和叶晚娘打个招呼，拉开副驾驶位坐了上去，肖邦还没开车，艾玛拉开后座，上车，关门：“我只是去看看。”
肖邦：“你……”
袁忘设置导航：“开车。”
肖邦开车。袁忘道：“艾玛，吧座椅放下，把后备箱的小枪箱给我。”
艾玛单手操作不太方便，加之汽车摇晃，两次操作失败。艾玛一把扯掉了吊带，从后备箱拿来枪箱。
袁忘接过箱子，拿手枪拿弹匣。
艾玛：“你是不是猜到我会上车？”否则袁忘应该坐后座，这样方便拿枪。
袁忘道：“我喜欢要强的女生，但是我更喜欢爱护自己身体的女生，你的伤口出血了。”
艾玛冷漠回答：“我不需要你喜欢。”
肖邦：“我们被跟踪了。”
袁忘问：“联调局还是杀手？”
肖邦：“叶夜，车牌查询，54多少来着。很有经验，躲在其他汽车后面遮挡号牌。赵雾，黄色工具车的车牌。”
袁忘从汽车抽屉拿出一个蓝牙耳麦，递给艾玛，这个耳麦相当于袁忘手机分机。
赵雾：“54250。”
叶夜：“注册者为巴尔的摩一位平民，车牌，车身颜色，汽车类型完全符合，无法判断是联调局便衣车辆，或者是杀手偷取的汽车。”
袁忘：“敢跟这么紧，我认为对方是联调局。我们锁定目标，他们来摘桃子。”证件一亮，猎人靠边站，否则涉嫌妨碍司法调查。
柳飞烟：“无论是谁，甩掉他们。”
袁忘：“赵雾红绿灯拦截。”
绿灯20秒，赵雾熄火，最后三秒通过绿灯。工具车闯黄灯。美国各州交规不同，多数州闯黄灯有个规则，你可以闯黄灯，但是必须在红灯亮起前通过路口。通过路口的意思是通过中间线，行驶超过一半的路程。
赵雾过绿灯，很坏的减速，工具车只能跟随减速，工具车自然被判闯红灯。虽然对联调局来说无伤大雅，但赵雾这行为让人恼火。赵雾过路口后，肖邦朝北，赵雾走西北，监控反馈信息，工具车选择跟踪肖邦。
袁忘看后视镜，问：“叶夜，能不能灭了监控？”
柳飞烟道：“用可以，但不能破坏。”这是灰色和黑色的区别，没必要为了这点蝇头小利去犯罪。
袁忘：“得换车。”巴尔的摩不同纽唐，人生地不熟。
艾玛突然开口道：“当你疲劳时，你的对手也很疲劳。”
“有道理。”袁忘：“肖邦，靠边停车吃东西。”
袁忘走进一个思维误区，联调局对他是没有兴趣的，联调局有兴趣的是妮可和天王。既然如此，我们就先吃个早饭。