“但他终究是家族的人。而且我认识亚瑟那小子，是个帅小伙，女朋友一个接着一个的换，多的两只手都数不过来。他要是去趟中央公园说不定会被基佬捅出屎，他性侵别人？呵呵，他是个干净的孩子。”这个巡警经常在卢西亚诺餐厅吃午餐、喝咖啡，倒是为亚瑟说了两句好话。
此时，胡安查看完尸体和现场的状况，救护车也到了，将塞西的尸体抬上车，送去了医院太平间。胡安和布朗两人面面相觑，不知道该说什么。事情已经超出了他们的想象范围，原本一个简单的拥有铁证的性侵案，竟被轻易的推翻了。性侵罪犯可能另有其人，而被害者的父亲突然死于非命。这两件事之间有什么联系吗？
“自从我们俩搭档后，就没有遇到一件正常的案子，你说是不是，胡安？”布朗揉了揉下巴，对胡安说道。
“一定有什么事在发生，在纽约，一定。”胡安轻轻道，既像是对布朗说，又像是对自己说。
这时，巡警的对讲机里传来声音，过了一会儿巡警对两位警探道：“肇事车辆在桥牌公园附近被发现了，司机逃走了，只剩一辆空车。车子两个月前被偷，是辆赃车，是谋杀，而且一定是帮派的人做的。”
巡警的脸上露出一丝得意，他猜对了，用一辆两个月前被偷的车撞死一个人，然后顺利逃走，只可能是团伙犯罪。他们有一整套的犯罪流程，每个人只完成整套流程中的某一环，环环相扣，虽然做不到天衣无缝，却也能让警察焦头烂额。就算最终查出了凶手，也会有人出来顶罪——这也是流程的一环。
听到巡警的话，胡安对布朗道：“也许我们还要再找那位卢西亚诺先生谈谈。”
布朗一挑眉，道：“谈谈？你去谈吧，我再也不想和那个家伙谈话了。都不知道是谁审问谁。”
……
1994年的纽约，一年要发生600多起谋杀案，平均一天两起。发生在小意大利的这起撞车谋杀不过是600分之一，它在小意大利街区的路灯柱上留下了一点痕迹，在很多年后，这里的巡警、摊贩会指着路灯上的撞痕告诉来这里的游客，曾经有一个小贩因为得罪的黑手党，被车撞死在了这里，至今没有找到凶手。
乐此不疲。
一个生命的意外消失，对这个城市来说只是正常的代谢。6月12日这天，对纽约人来说真正引人注目的，是NBA总决赛。总决赛的第三场，晚上7点，将在麦迪逊花园广场打响。距离纽约人上一次进入总决赛，已经是21年前的事了，那是1973年，威利斯-里德的时代。然后他们就进入了漫长的休眠期，在黄金的80年代看着NBA成为波士顿和洛杉矶之间的黄绿争霸，接着在90年年代成为迈克尔-乔丹的垫脚石。
1994年的这个夏天，纽约人终于回到了篮球世界的中心，面对的是同样卧薪尝胆的休斯顿火箭。帕特里克-尤因和哈基姆-奥拉朱旺，在1984年的NCAA总决赛后再度相遇了。十年前，奥拉朱旺赢了数据输了冠军，今年，奥拉朱旺拿到了常规赛MVP，最佳防守球员，只差一个总冠军和一个总决赛MVP，他的球员生涯将取得圆满。