贝拉沿着公路，离开西弗吉尼亚。
寂静岭会不会再出变故，其中的怪物会不会跑出来？她暂时是顾不上了，那地方邪门得很，离远点肯定没坏处。
严格说起来，弗吉尼亚就是东部的一个州，寂静岭的那些怪物应该归纽约圣殿来负责！她一个西海岸的大学生就别在这边折腾了。
从西弗吉尼亚回加利福尼亚，要横跨整整九个州，坐飞机都要飞五个小时，开车就更慢了。
无论是贝拉还是肖，她们都需要一段时间的静养，速度无形间就又慢了一大截。
穿过俄亥俄州，向西进入印第安纳州，看名字就知道，这里的印第安人可是不少。
为贝拉那家神奇物品商店提供货源的一个部落就住在印第安纳州，有奎鲁特部落的交情，这个当地部落对她的到来表示了欢迎，并邀请她在部落内休息一天。
翌日，为了送老酋长去看自己在外边上学的女儿，贝拉在经过伊利诺伊州的时候，改变了原本一路向西的计划，沿着公路向北开，进入威斯康星州。
把老酋长送走，眼看天色越来越黑了，她就想顺着公路去麦迪逊市休息。
美国这个地方也是邪门，大城市里有枪杀、抢劫和各种超级罪犯、野心家搞事，小镇里则是妖魔鬼怪横行，邪神与异教徒一抓一大把！似乎就没一个安全的地方，不过综合比较起来，贝拉还是认为大城市相对要好一些！
她实在是不想和那些妖魔鬼怪照面，宁可开一段夜路，也要去麦迪逊这个首府城市休息。
可意外还是发生了。
在稍显昏暗的路灯下，一个栗色衣裙，黑发披肩，背着书包的女人远远地对着她招手拦车。
这个情景具有莫名的熟悉感，贝拉不自禁看向车后座，肖适时出现，轻轻摇头，表示那不是自己的同行。
“嗨！请问你去五公里外的小镇吗？能不能捎带我一程？”拦路女人看到司机也是女性，这才放心地走了过来。
没有魔力，不是灵体，看样子也没带武器，贝拉把对方暗自打量几眼。嗯，看起来没啥危险，眼眸深邃，鼻梁高耸，身材平平，这至少也是个85分的美女。
“嗯，上车吧，我会路过前面的小镇。”找顺路的人捎带自己一程，这种事实在是不新鲜，她也没什么理由拒绝。
“谢谢。”对方礼貌地道谢，但没有报出姓名，萍水相逢，这种时候不用知道彼此的姓名。
五公里的路程说远不远，说近也不近，两人就随口聊了几句。
“你那个是笔记本电脑？”贝拉指着对方的书包问道。
现在是2000年，虽然在85年就有了非常初级的笔记本电脑，但这东西受限于硬件，做得是又沉又大，远远不能和后世相比，而且价格也偏高。
贝拉一直没舍得买，对她来说，有买笔记本电脑的钱，还不如买几件衣服，再换个包呢！别说现在，就是二十年后，她查阅的那些古代资料在网络上也找不到，她对电脑没什么需求。
此时看到一个路人带着笔记本电脑乱跑，忍不住就多问了一句。