顾尘从曲奇包里拿了一根棒棒糖出来，一边剥着糖纸，一边漫不经心地说道：“我口语不好。而且，你不是翻译吗？我不抢你的工作。”
这话听起来似乎没什么毛病。
反正咱也不知道他顾尘是不是真的口语不好，咱也不敢问。
苏言点了点头，心里暗暗吐槽了一句，你怕是根本就懒得说英语吧。
见苏言没回话，顾尘瞥了她一眼，随手递了根棒棒糖过去。
苏言道谢接了过来，只是转着棒棒糖玩儿，却没有吃。
她想了想，说道：“对，我是你的随行翻译，所以在这里的这几天，如果你需要我的话，可以随时告诉我，我会来的。”
如果她没记错的话，上一世，就是在明天晚上，因为乐队的演出顺利结束了，所以大家准备一起搞个聚会。
乐队一行人连同经纪人秦夏和陆洋一起，去小餐厅喝酒，结果因为翻译人员的失误，造成了误会。
那个时候，苏言作为恒星集团艺术总监的特助，临时接到了工作，所以没有一起陪同。
也因为她的缺席，最终造就了顾尘演艺生涯中的第一条黑料。
顾尘并没有觉得什么不对，点头应下了。
苏言还是有些不放心，又叮嘱了一句，“这里和国内不同，如果你需要外出消费的话，带着我会比较方便。如果你要出去的话，也最好和我说一声。”
说完这话，苏言自己都觉得，这么说是不是显得她太殷勤，管的有点多了。
有一点点尴尬。
顾尘只是嚼着嘴里的棒棒糖，沉默了一会儿，说道：“没看出来你还挺有责任心的。”
苏言：“……”
要不是怕你又被人黑，我至于这样吗？
不过顾尘也没说错，上一世的苏言，就是只做工作安排上有的内容。工作安排之外的事情，她一律拒绝。
上一次她之所以没有跟着去聚会，一方面是工作原因没错，另一方面，也是因为苏言想着，以后和他们应该都不会再有交集了，就拒绝了。
可老天偏偏就是看不惯，要让她回来弥补自己之前的过错。
顾尘坐了一会儿，就回去继续练习了。
顾尘的曲奇包就在苏言手边，她纠结了好久，最终还是把东西放了进去。
快晚饭的时候，阮舒跟着外出组回来了。
因为小姑娘只和苏言亲近，因此吃饭的时候，阮舒都是跟着苏言，和成员们一起吃的。
小姑娘就是充满活力，吃饭的时候和大家说了许多音乐节上的事情。
粉丝们是如何狂热的啦，哪支乐队燃爆全场了呀，会场待机室是怎么样的啦，阮舒都通通给大家说了一边。
只不过说到最后，阮舒还是补了一句：“虽然今天的几支乐队都很棒，也很有名气，可是我觉得，咱们乐队一点儿也不输他们！Capture是最棒的！”
陆洋自然也搭腔：“那是！咱们Capture输给谁过？来来来，多吃点儿，咱们要养精蓄锐，让那些瞧不起咱们的人都把嘴闭上！”