张天翊对她们说：“现在城里已经有手电筒，明天去买两把，多买些电池。”
彩霞彩蝶第一次听说电筒和电池，两人问电筒和电池是什么东西，张天翊没有耐心解释，苦笑说：“到卖收音机的商店去问一下。”
彩蝶笑问：“什么时候下手？”
张天翊拍口袋，小声说：“假如有可能，今天晚上我就去偷。”
彩霞小声说：“您肯定得喝酒，喝了酒怎么偷？”
张天翊的心一动，是啊！即使不喝酒，也不一定有机会偷呀！自己是全家的关注焦点，到哪都会有眼睛盯着的呀！能不能让这两个丫头去偷？
张天翊叹气说：“你们俩又不敢替我去偷？有什么办法呢？”
彩蝶小声说：“有什么不敢的？为了让你高兴，就是叫我死，我都愿意。”
张天翊笑说：“千万不要在我面前吹牛，你们帮了我这么多，我已经很高兴了。”
彩蝶小声说：“我跟了您这么多年，您想什么不要以为我不知道，您从小就想当侠客，您极有可能想炸小日本玩。”
张天翊大惊，赶紧站住，东张西望，汗毛直竖，浑身被冷汗淋遍，张天翊竖手指压嘴唇发出嘘声。
彩蝶小声说：“放心，我刚才说了，不管您想干什么，我都不会让外人知道。为了您，我死都愿意，这事让我替您去办吧！”
张天翊微微摇头，他的心很乱，事情做得这么隐秘，彩蝶竟然能猜得出来，这女人太聪明了。幸好是自己的通房丫头，要是别人的丫头，这还得了？张天翊回想自己的表现，他想不出什么地方露了马脚。看来真应了那句俗话，要想人不知，除非已莫为。
彩霞小声说：“放心吧！我们都是您屋里人，您假如出事，我们谁都活不成，这事就让我们俩去办吧！我们假如出了事，您还可以替我们顶着，您假如出了事，没有人能帮您。”
彩蝶说：“放心吧！没有人会想到我们会去偷那东西，而您因为目标大，到哪去都会有人注意。”
张天翊看着两个丫头，这两个丫头一脸坚决神态，张昊犹豫了一会，皱眉想了想，感觉确实自己动手，目标太大，假如这两个丫头动手，没有人会注意。
张天翊把钥匙摸出来递彩蝶，轻叹一声说：“你们说出来还都是我屋里人，你们应该知道我的一切，我炸日本人干什么？这不是吃饱了撑的，没事找事嘛？只是想炸鱼玩。今后，再不许瞎猜了。”
即使是通房丫头张天翊都不能告诉她们真相，没有不透风的墙，一旦传说出去，这计划就难实施了。即使这次计划能实施，将来再想打鬼子也没机会了。
彩蝶和彩霞把张天翊送到张德恒所住大房子门口，彩蝶小声说：“您只管放心喝酒，等会我们来接您。”
张天翊点头说：“千万小心。”
彩蝶点头说：“我们会小心的。”