张天翊一行来到卡口处，日军军曹拔出手枪，命令张天翊一行退后，张天翊继续走向前，日军军曹用枪对准张天翊，两个日本兵和两个皇协军也举枪对准张天翊。
管家大声说：“大少爷，赶紧把通行证拿出来呀！”
皇协军排长显然是认识管家和张天翊的，他附耳告诉军曹，老头是张德恒家的管家，小伙子是张德恒的大少爷，不能阻拦。
日军军曹抬手就扇皇协军排长的耳光，喝骂：“八噶！”
日军军曹接到的命令是所有人一律不能通行，在他看来，张德恒家的人也在不能通行之列。
日军军曹转身用手枪顶住张天翊胸膛，大声说：“你们的，赶紧退后，现在戒严，任何人不能通行。”
张天翊仗着口袋里有大佐亲笔写的通行证，怒火立即腾了起来，他眼珠突起，左手撑伞，抬右手猛扇日军军曹耳光，吼叫：“八噶！我的奉大佐命令，公干的干活，你的死拉死拉的。”
张天翊的胆子好肥大，他居然不担心在扇日军军曹耳光时，日军军曹会向他开枪。显然日军军曹首先从皇协军排长处得知了张天翊的身份，知道这个张天翊不能击毙，其次张天翊的嚣张也着实把日军军曹怔住了。不然的话，张天翊必然会被击毙。张天翊确实太鲁莽了，打日本人是爽，但生命却面临着极大的风险。还是不够成熟，沉不住气，这样下去，是容易挂了的啊！下午躺在床上进行的总结，没有起到任何效果。难怪在特种部队时，连长有一次开会，针对张瑞松的情况，对全连指战员特别指出，特种兵不能唯军事技能论，还得重视军事技能以外其他各种素质的养成。张瑞松在队伍里军事技能非常优秀，但其他能力却很是一般。尤其是性格上存在着缺陷，时常会冲动，很是沉不住气。但张天翊也有一般人不具备的长处，那就是敢想敢做，假如瞻前顾后前怕虎后怕狼，日本荣誉代表团就永远都不可能摧毁。张天翊摧毁日本荣誉代表团这事，假如被连长知道，一定会惊呆，把他的下巴都要惊掉。人不可貌相，海水不可斗量，在特殊时期，张天翊的性格却时常能干出小心谨慎的人，一辈子都干不成的大事。
日军军曹被打蒙，握着手枪不知所措，两个日本兵和两个皇协军拉枪栓。
张天翊的行为吓坏了管家、彩蝶等，在太平镇日本人就是天，他这样公然扇一个日本军曹的耳光，那是会把天捅破的啊！
管家赶紧边向日军军曹点头哈腰，边伸手从张天翊口袋中摸出通行证，递日军军曹。
张天翊并没有意识到那这种行为的严重性，仍然昂首站立，一副鄙视日军军曹神态。
日军军曹一手捂脸，一手拿着通行证看，发现是大佐亲笔写的通行证，而且写明持这张通行证的人是公务，任何人不能拦阻，赶紧立正，躬身，双手捧着通行证递还管家。
管家和彩蝶等紧绷神经松弛，悬在嗓子眼的心落进肚中，长出一口气。
在悬崖边上走了一回钢丝的张天翊得理不饶人，挺胸瞪着日军军曹，大声说：“快快的让我们过去，耽误了公务，你的枪毙！”