梁、傅二人各自回营处理军务，而皇甫嵩却巡视诸营，先去了董卓旧部营地。
董卓久在西州，和西凉羌人的关系很好，部众里多有羌胡。这些羌人披发左衽，发式衣着与汉兵不同，成堆的聚在一块儿。有的正在就着火堆烤肉，肉还没熟便血淋淋地从箭柄上取下，以刀割之，血流满手，顺着指头缝往下淌，而割肉的羌人却丝毫不嫌，拿起来就往嘴里塞，一边大嚼，一边提起马奶囊往嘴里倒奶。北军将校等人看到，有没有去过西州的将校下意识地打个哆嗦，差点吐出来，忙以手掩嘴，转眼不看，有的将校轻笑一声，意甚轻蔑，低声说道：真是蛮夷。
看到皇甫嵩来到，这些羌人纷纷站起，说着汉军将校等听不懂的语言，热情而谦卑地向皇甫嵩行礼。
董旻挺着肚子，指着皇甫嵩，用羌话说了几句，周近的羌人们举起刀剑，大声呼喝。
董旻转首，笑与皇甫嵩说道：“将军，他们在欢迎你。”
皇甫嵩也是凉州人，懂羌语，不必董旻说，他也知这些羌人在呼喊些什么，面带微笑，立在董旻身边，举起手示意羌人们安静下来，也用羌话说了几句。不知他说了句什么，这些羌人们放声大笑。与董旻相比，皇甫嵩和这些羌人们并不熟，但皇甫氏的威名不但董旻从小闻之，这些羌人也是从小闻之。
从皇甫嵩的曾祖皇甫棱起，皇甫氏两任度辽将军，一任扶风都尉，这两个武职都是针对少数民族的，尤其皇甫嵩的从父皇甫规，勇武善战，剿抚并用，早在二三十年前就威震西羌，“先零诸种羌慕规威信，相劝降者十余万”，要论在羌人里旧有的威望，董卓远不如皇甫氏。
见眼前的这些异族羌种为皇甫嵩的一句话而欢呼大笑，这时跟在邹靖后面的刘备，心里说了句：英雄当如是！
在巡视完士卒之后，走在前头的皇甫嵩问邹靖：“校尉，适才吾在营地见一猿臂大耳之人，他是何人？”
邹靖答道：“将军有所不知，此人姓刘名备，乃是中山靖王之后，卢公的弟子，涿郡人也。数月前，他闻卢公奉旨讨贼，因聚众前来助阵，被拨入我之麾下。”
“原来如此！”
虽然知道了这个“猿臂大耳”之人是汉家宗室，中山靖王之后，但汉家至今将近四百年的天下，刘氏一族开枝散叶，宗室多不胜数，这个“中山靖王”更且是前汉时的一个诸侯王，距今年代久远，后裔里早就没有什么大人物了，观刘备的年岁打扮，二十多岁了而却仍是白身，以此推料，他的家世怕是连一个普通的士族也不如，因此皇甫嵩并不以为意，没有把他放在心上。