对于很多“专属词汇”，都存在较多的翻译误差。
就像是在“机器翻译”发达的今天，一些稍微正式点的文件，也都还是需要人工翻译经手一样。
他拥有的，来自系统商城的通语术都无法避免这个问题，更不要说花溪学的那个“低配版本”……
“法术理论任何一个错误都会导致理解的巨大偏差，谨慎起见，还是人工翻译一个版本比较好。”
其中的一些“专属词汇”，林拓可以自行替换，部分内容，也可以删减，拼凑……总之，尽可能保持在不失去核心内容的前提下，便于理解。
不过翻译抄写的工作林拓却不打算自己来做……毕竟，有助手没必要放着不同。
是的，他准备让花溪来抄写，自己只负责把关。
因此，他特意抽空传送去盛国南部的某个郡县，抢劫了一伙山贼，然后用缴获来的钱给自己买了一套当地人的衣服，以及必要的字典工具书。
前者是为了方便看热闹，后者则是为花溪准备的。
想到这，他当即起身，从书架上密密麻麻一排书籍中抽出了另外一册来自二号沙箱的字典。
然后将两本大字典拎在手里，推门而出。
此刻已是深夜，院中夜色浓郁，隔壁花溪的房间中却还亮着灯。
林拓见灯还亮着，便直接推开了花溪的房门。
“啊！老师！你干嘛？！”
然而下一秒，一声紧张且慌乱的惊呼声传来。
林拓脚步一顿，就看到花溪已经嗖的一下钻进了被窝里，床边的椅子上堆着刚换下来的衣服。
这是刚准备睡？
林拓愣了下，暗自懊恼心中有事忘了敲门，不过这时候退出去终归有失师道尊严，于是他只是板着一张脸，强行面无表情道：
“明天起来把这两本字典弄懂，用通语术。”
说着，缩在被子里的花溪就看到两本厚厚的大字典劈头盖脸袭来。
她下意识抬手要接，却又惊呼一声缩了回去，结果被两本书狠狠砸在了脸上，看的林拓只想笑，却还是用力憋住：“记住了吗？”
“记住了。”花溪苦着脸道，然后终于回过神来，好奇问道，“学会之后呢？”
她寻思着林拓总不至于看她闲得慌，让她背字典玩……
“等学会了，替我抄书。”林拓淡淡道，然后在花溪还有些迷糊的眼神中转身往外走，心中嘀咕：
“平板有什么可藏的……”
……
离开大徒弟的房间，林拓又返回书房看了下沙盘，倒也没什么异常。
夜色已深，荒原又那么远，钦天监就算效率再快，一时半刻也拿不定主意，倒也不急着瞧，想必京城里头还乱着。
至于“地图影像”的余波怕是还得明天才能“爆”开……
在书桌前将需要翻译、抄写、赐予的部分资料简单整理了下，大概划定了范围，林拓也终于感觉到了困倦。
这一天先是赐予修炼法，带着全世界一起修行，然后又进行了重要试验，挑战王浔道……再到用魔法仪式降下留影……可谓是无比充实，也让林拓感受到了由衷的疲倦。
打了个哈欠，最后看了眼与现实时间比例相同的沙盘，“啪嗒”一声关了灯，林拓轻声说了声“晚安”，这才回到隔壁卧室睡下。
……
与此同时，同样位于深夜的盛国皇宫，却是灯火通明，无人入眠。
在御书房中等待许久的盛国皇帝也终于等来了新的消息：
“禀陛下，前钦天监正王浔道请求入宫觐见！”