在他遇害那日，徐夫人劝诫过他不要外出，但孙翊认为长吏皆有要事在身，不宜失信让他们久待，因此还是外出，并且亲自送客，从而被害。
从这历史上为数不多的孙翊事例可以看出，孙翊在张纮的教导下已经改变了性格，可是没想到他最后还是被害死了。
原身孙翊十分敬重爱戴张纮的，师徒之间的感情很深。
张纮精通帝王之道，与孙翊感情深厚都是孙翊深夜来拜访张纮的原因，除此之外还有一个原因。
在如今的淮泗集团中，张纮是为数不多的不赞成此刻北进淮南的人，张纮此番并没有上书言明他的态度，不过他的态度孙翊很清楚的知道。
很多人以为鲁肃的榻上论是江东孙氏的第一个战略蓝图，但其实并不是，最早为孙氏提出“荆扬可一”的这个战略构想的是张纮。
当初孙坚身死，孙策安葬完孙坚后就在江都居住，就在那时，孙策数次拜访张纮咨询世务。
张纮本来不想理孙策，但是孙策数次拜访，执礼甚恭，就算被张纮拒绝多次孙策也不气馁。
终于在一次拜访中，孙策涕泗横流，加上先前数次的拜访令张纮感到孙策的心志很坚定，
因此张纮终于被孙策感动，他开始为孙策规划了一个战略蓝图。
这个战略之中，张纮不仅为孙策规划了要以江东为根基，还为孙策设定了攻伐江东的大致路线。
最后提出“荆扬可一，仇敌可报。据长江，奋威德，诛除群秽，匡扶汉室，功业侔于桓、文，岂徙外藩而已？”
这个战略层层递进，先江东后荆襄，最后全据长江窥伺中原。
张纮还表明若做到这一点，孙策的功业可以和齐桓公、晋文公一样，到了那一步，又怎么会仅仅是朝廷外藩呢？
并且张纮根据实际还为孙策提出了第一步，“当与同好俱南济也。”建议孙策应该在江淮之间扬名，收揽豪杰，再而南下。
从孙策后面的发展历程来看，是紧紧按照张纮为他规划好的路线一步步前进的。
孙策能在数年之间创下江东基业，除了他本身的才能之外，张纮的这个战略更是起到了无比巨大的作用。
当时是公元192年，孙坚刚死不久，孙策只身一人居于江都，亲人远离，孙河、吕范乃至于周瑜当时都不在他身边。
父亲的旧部被袁术占据，孙策怀抱着报仇的愿望四处碰壁，还被陶谦忌惮，多次责难，就像一个孤苦无依，被人遗忘的乳虎。
那是孙策最无助的时候。
在那时，是张纮为孙策规划了将来一步步该怎么走，是张纮给了孙策希望，所以孙策对张纮的感情非常深。
孙策对张纮许诺道，“一与君同符合契，有永固之分，今便行矣，以老母弱弟委付于君，策无复回顾之忧。”
能让当时如惊弓之鸟的孙策倾心托付家人的，张纮对于孙策来说不仅仅是能臣，亦是良师，更掺杂着一些父子之情。
这件事知道的人不多，孙翊也是身为张纮的弟子，偶然之间听张纮提起过。
正因为知道这件事，孙翊才笃定张纮不会也劝他北伐，因为张纮本身就是“荆扬可一”这个战略的首倡者。
而且就算今夜拜访张纮，张纮也没有好的办法能稳妥的解决这股浪潮，但只要他能表态支持孙翊，孙翊处理这件事的压力就会少了很多。
张昭是如今淮泗文人集团的领军人物不假，但是张纮才是江东淮泗文人集团的奠基者。
张昭、陈端、秦松等淮泗人士文臣，全都是张纮举荐给孙策的，吴县一半以上的带有淮泗背景的官员，也全都是张纮一手提拔的，
孙策时期的江东第一重臣，就是有这样的分量！
想着想着，孙翊就来到了驿馆外。
驿馆并非只是一座房子，而是一个规模不小的建筑群。
张纮回吴县后虽暂时不参与江东的政务，但也有意的和刘琬的使团分开居住了，孙翊这次来的，便是张纮的所暂时居住的地方。