“真岛……吾郎……阿町……”
切普克缓缓地朝绪方和阿町低下了头。
“谢谢你们。谢谢你们的援手。我们不会忘记你们的恩情。（阿伊努语）”
说罢，切普克转过身，也朝艾亚卡深深低下了头。
“也谢谢你。艾亚卡。奇拿村绝对不会忘记和库玛村的友谊的。（阿伊努语）”
“不用客气。”绪方说，“我刚刚也说了，只是做了我该做的事情而已。”
“而且——”
绪方扭头看向东面。
“除了我们之外，也有其他人在帮助你们。”
“其他人？（阿伊努语）”在听完翻译的转译后，切普克朝绪方投去疑惑的视线。
……
……
时间倒转回刚刚——
“妈的！妈的！”
一名哥萨克人不断喷出着露西亚语中的一切脏话，借此来发泄内心中的恐惧。
嘭！
身后又传来了巨大的重物落地声，以及人的惨叫声。
这名哥萨克人不用回头看也知道——那巨大的落地声应该是马匹倒地的声音，至于那惨叫声，则是马背上的人因马匹倒地而摔了个狗吃屎的惨叫。
他微微侧过头，瞥了后面一眼。
在刚才，本还有2人紧跟在他的身后，跟着他一起策马奔逃。
但现在——他身后已经空无一人。
那2人都是因为战马被毒箭所射到、倒毙而亡，整个人也跟着一起摔在地上。
在现在这种情况，没了马基本是必死无疑。
而他也不打算去救助那些落马的同伴们。
因为他自个现在也是自顾不暇了。
嗖！嗖！
令人感到头皮发麻的利箭破空声，不断从这名哥萨克人的耳边掠过。
他将整个身子贴在马背上，尽可能减少身体被射中的可能性，同时不断地向上帝祈祷着，祈祷没有毒箭射中他的马。
充满阿伊努特色的低矮房屋飞快地从这名哥萨克人的身旁掠过。
一路上，也碰到不少这个村的村民。
他们不敢站在正狂奔着的马的面前，只敢站在道路旁或屋顶上，用弓箭对他进行着攒射。
不知是不是他的祈祷起作用了，
终于——这名哥萨克人拐进了一条直通村外的大道。
向前望去，他已能看见村外那辽阔的雪原。
距离村外，大概还剩30步的距离。
他在心中兴奋地朝自己说道：快了！快了！就快逃出去了。
他胯下的战马已经大汗淋漓，每跑一步都能甩下大量的汗珠。
但这名哥萨克人却毫不怜惜自己的坐骑，再次轻磕马腹，设法让速度已经提升至极限的坐骑再快一些、进一步榨取坐骑的体力。
距离村外，大概还剩20步的距离。
自身旁掠过的箭矢破空声越来越稀疏。
在箭矢的破空声越发变得稀疏的同时，狂喜之色也开始一点点地在这名哥萨克人的脸上浮现。
然而——就在距离村外仅剩20步的距离时，这名哥萨克人突然瞅见前方出现了一道人影。
一道以利落的身手从低矮的房屋顶上跃下的人影。