有站在高处的人一嗓子就压下了所有议论声：“你们快看，那是什么？湖上有船！”
众人听了转身观望，但见远处的湖面上，七八只大船和二三十只小船出现在视线里，正快速向翡冷翠岛驶来。
眼尖的人又喊了出来：“青天白水满地黄，中有黑山与飞龙。不好，那是青川水师的锦绣飞龙旗！圈套，我们上当了！”
这个时候，不用细想，再笨的人也知道是怎么回事了。
岛上，顿时乱作一团。
远远隐藏在外江江湾，这时从西海湖口开进来的，正是青川水军的战船。
尽管不是可以在洋面上行驶的艨艟巨舰，也是在江河上横冲直撞的主力中型楼船，就见两侧数十只大桨整齐地上下翻飞，煞是好看，速度奇快无比，说话间，甩开随行的小型快船就分几个方向包围了小岛。
没有抢滩登岸，没有出声劝降，令旗挥动，所有楼船一侧的全部舷窗射击垛口尽数翻开，每处都有数名弓箭手在排队等候，一声令下，万箭齐发，箭矢遮天蔽日倾泻过来。
这个时代已经有了火药，但火炮还没有出现，远程攻击只能依靠强弓硬弩。
关键是，翡冷翠岛上没有任何树木灌木，到处是光秃秃的岩石，可躲避处极少，而且山石上布满湿滑的苔藓水藻等，极为影响行动的速度。
这种情况下，江湖群豪简直就是数千张活靶子。
好在众人都有武艺在身兵器在手，箭支虽密，脚下虽滑，拨打雕翎还是不成问题，所以在第一轮齐射之下，伤亡的人数并不算多。
一轮箭雨过后，楼船原地调头转身，从另一侧发出了第二轮飞蝗般的密集攻击。
众人如没头苍蝇般奔跑走避，伤亡数量更甚于第一轮射击。
而后，群雄陷入了彻底的慌乱乃至是绝望之中。
原因之一是发现这就是个圈套，心里在被骗上当入骰后产生了荒谬惊恐感。
原因之二是其中有蘸着火油的箭矢射向了岸边的渔船，渔船尽被烧毁，退路被断，大家只能被围困在孤岛之上，不像在陆地上还能拼死冲出。
原因之三是青川此次明显的剿灭杀戮的意图。
有少数人在两轮弓箭攻击后举手奔到岸边示意投降，仍是被乱箭射杀，还有人冒死跳入湖中妄图泅泳逃生，但是也被赶上来的小型快船上的官军抵近射杀。
两轮箭攻过后，青川水师令人意外地停止了攻击，但这更像是一种拖延和攻心战术。
一则此时天色渐暗，然云收雨霁，天空中圆月高悬，十五月明，视线尚好，如果等到月色昏暗时，发箭的效果更好。
二来就算青川只围而不攻，大部分人是都还活着，但大家缺吃少喝，又没有掩体，白天日晒，昼夜时时担惊受怕飞箭当头不敢休息，用不了两三天也会体力耗尽，不战而自行崩溃。