通过原著林尘记得很清楚，邦达列夫与赫尔佐格相遇之日，就是他们决战之时。
既分高下，也分生死。
为了等待那个最佳的机会，林尘在海上足足等了一个多星期，因为《龙族》的书里并没有说明这一天到底是哪一天。
终于，林尘等到了这一天的到来。
在光屏之上，两个红色光点的距离不断靠近着。
林尘打开了游艇的发动机，飞快接近着两个光点所在的海域。
他停靠等待的海域是精心挑选过的，离其中一个光点只有2公里的距离。
……
时间回溯到林尘离开酒店的当天夜里，雷娜塔和霍尔金娜从沉睡中苏醒过来。
苏醒之后，发现不见林尘身影两个女孩儿顿时焦急万分，甚至无暇关心自己身体在蜕变之后发生的变化。
她们担心林尘是不是遇到了危险，不然怎么会到了夜里还没回到酒店。
然而就在她们焦急万分的时候，门铃响了。
下意识的，霍尔金娜以为是林尘回来了，于是她欣喜地飞奔过去打开了房门。
让她大失所望的是，门外是穿着OL套装的酒店领班，她身后两个服务生推着装着饭菜餐具与酒水饮料的推车。
“两位贵宾，订房的先生吩咐我们晚上8点送餐上来，并且将这个纸盒交给两位贵宾。”酒店领班用纯正的俄语说道。
林尘订的这个房间是东京大仓饭店最顶级的套房之一，一天的房费就要900美元，而林尘足足订了一个月的时间。
1992年，对于日本的经济界来说，是个十分糟糕的年份。
去年的12月2日，花旗银行爆料，日本大藏省命令大型银行救援倒闭银行的损失不低于60兆日元。
然而，到底日本银行体系中尚有多少坏账，无人能够估算。
在这样经济不景气的时节里，对于林尘这样的大客户，酒店自然会提供最顶级的服务。
霍尔金娜从她手中接过纸盒，纸盒贴着封条，霍尔金娜撕开封条打开后，发现里面装着一张纸条。
“请问两位贵宾现在要用餐吗？”领班恭敬地问道。
“你们把东西放到餐桌上吧。”霍尔金娜随意地挥了挥手，拿着纸条走到雷娜塔身旁。
“快看上面写了些什么。”雷娜塔催促道。
【邦达列夫和赫尔佐格没有死，他们就在东京，我必须去干掉他们。】
【如果我一个月内没有回来找你们，说明我失败了，你们立刻离开东京。】