达尼埃尔·埃雷拉一个人站在尼古拉斯·桑切斯大街上，周边是川流不息的人群，他在这里面显得一点也不突兀，尽管他的目光和其他人不太一样。但那些为了生计而不断奔波的人们并没有时间停下来扭头看一眼埃雷拉。
埃雷拉感觉自己已经很久没来过这里了，自从他把自家的房子卖给一家房地产中介公司之后。
他知道这里已经变成了唐人街，变成了移民区。
他曾经发过誓，他这辈子都不会在重新踏上这条大街。
因为这会让他想起自己的失败。
他丢掉了父亲给他的房子，也丢掉了工作。
但今天，他站在这里，站在曾经是他家的房子门口，现在这里已经成为了一家中餐馆。
果然……
中国人走到哪儿，似乎都不忘记开餐馆。
埃雷拉看着眼前的餐馆，门脸已经装饰一新，充满了异域风情，找不到以前房子的影子了，只有阁楼部分还能够依稀找到他以前的回忆。
为什么会突然想要再回来看一眼？
或许是因为想要和过去的自己做一次最彻底的告别吧。
那个固执倔强，蛮不讲理的自己。
其实早该来的，但他一直有些无法下定决心。
就在埃雷拉餐馆门口愣神的功夫，一道人影从里面突然窜出来，要看就要和猝不及防的埃雷拉撞上了，那人影却突然在他面前来了一个急刹，紧接着非常机敏的变向，向左边横溢，几乎是擦着他的身体绕了过去，随后不停歇直接跑远了，只扔下一句话：“抱歉——！”
“阿进你慢点啊，你看看你差点……”从餐馆里追出来一个女人用埃雷拉听不懂的语言嚷嚷着。
那应该就是中国话吧。
埃雷拉确实被吓了一跳，当他回头去找那道身影的时候，只看到了一个身穿着马德里竞技球衣的背影。
一个穿着马德里竞技球衣的中国小孩？
不，也许是一个穿着马德里竞技的华裔西班牙小孩。
当他收回目光的时候，发现那个中国女人还站在门口，有些犹豫地看着他，见他望过来，便用磕磕巴巴的西班牙语问道：“先生，您要用餐吗？”
埃雷拉本来没这么想的，但是在那位女士发出邀请之后，他突然就改变了主意，点点头：“是的。你们这里只有中餐吗？”
“是的，先生，这是中餐馆。”中国女人解释道。
“但我从没吃过中餐……”
“那我可以给你推荐我们的招牌菜，菠萝咕咾肉，我相信你一定喜欢的！”
※※※
当埃雷拉在这家中餐厅里坐下来的时候，他四下打量起了这家餐厅，发现装潢非常有中国风格——他虽然没去过中国，但也见过一些中国特色的东西，尤其是在高峥来了马德里竞技之后，中国元素就越来越多了。