摩根和矮人巴林在火堆旁聊的正欢。
不远处一旁，甘道夫和索林.橡木盾也聊出了真火。
甘道夫：“拜托，索林，把地图拿出来。”
索林.橡木盾：“我们的事不需要精灵来管！”
甘道夫无奈：“老天啊，索林，把地图拿出来给埃隆王看！”
索林.橡木盾不为所动：“那是我和我子民的遗产，我的责任就是保护它，包括我们的秘密。”
甘道夫深吸了口气，强忍着愤怒，胡子都在颤抖：“别再让我为你们的固执烦恼了！”
“你的高傲绝对迟早有一天会害了你！”
“你知不知道，你现在就站在整个中土世界为数不多能看懂那张地图的人面前。”
“放下你骄傲，快给爱隆王看！”
甘道夫胸膛起伏，强压着愤怒，看着索林.橡木盾沉声道。
随着甘道夫和索林.橡木盾的争执越发激烈，一旁围在篝火前的矮人们也迅速安静了下来。
在场所有人都看向争执中的俩人，谁都不敢多话。
埃隆王静静站在一旁。
听着老朋友和那位索林.橡木盾争吵，耐心也在被不断消磨。
他虽然对甘道夫所说的那张地图感兴趣，但帮忙更多的是因为甘道夫的拜托。
否则，他就是心胸再开阔，再大度，也会对这位索林.橡木盾有所芥蒂。
随着甘道夫的话音落下。
俩人一时间都没有再开口，场面这一刻寂静无声。
好一会，索林.橡木盾终于有动作了，他伸手从怀中掏出那张淡黄色的羊皮纸卷。
“索林，不要给...”
见索林.橡木盾被甘道夫说服，白胡子巴林立刻上前，想伸手拦住索林.橡木盾。
都灵矮人们和精灵一族的恩怨太多，整个矮人队伍都对精灵们没什么好感，巴林也不例外，他甚至亲身经历了精灵盟友的背叛，在六十年前那条恶龙入侵孤山时。
索林.橡木盾推开了巴林的阻拦，拿着地图径直向一旁的埃隆王走去。
他身为都灵矮人一族的王，他骄傲，他固执，他对半兽人的仇恨，对背叛盟友的精灵的敌意比任何矮人都要深刻的多。
但他身为都灵矮人们的王，始终铭记着复兴山下王国伊鲁伯，复兴都灵矮人一族的使命。
为了族群，任何矮人都可以不必向身为背叛者的精灵们低下头颅，来祈求精灵们的帮助。
唯独他不行！
因为族群，因为他是都灵矮人一族的王。
他身上背负的责任，如重千钧。
接过索林.橡木盾递来的淡黄色羊皮纸卷。
埃隆王打开纸卷，看着上面的地图，很轻易的就认了出来：“伊鲁伯...”
“你对这地图很有兴趣吗？”
索林.橡木盾看着埃隆王反问道，面色不怎么好看。
“主要是学术研究，你知道的，这类古物通常藏有密语...”
见索林.橡木盾想说什么，甘道夫连忙出声道解释道，并给了索林橡木盾一个放心眼神。
“我记得你能看懂古矮人语，对吧？”
甘道夫看着正拿着地图开始观察的埃隆王问道。
埃隆王没说话，只是在反复观看着手中的古老地图。
他之前听甘道夫说过这副地图藏有秘密。
于是举起手中地图，望向天边的圆月，仔细观察起来。
很快，埃隆王看出端倪，缓缓吐出了几个词来。
甘道夫面色一喜，马上开口道：“月之文字？”
“对...”
“要想读懂月之文字必须借助与它们被写下时相同季节，相同形状月亮下的月光才行。”
爱隆王抬起头，看着众人说道。
“你能读懂它们吗？”
索林.橡木盾压抑着心中激动，开口问道。
“当然...”
爱隆王扬起嘴角，转身向远处的露天观景台走去。