《野猫山》小说主题是歌颂军人牺牲，呼唤和平。许正道改编后的剧本，主题跟原小说有点不一样。在剧本中，陈桂民是在看完09年国庆阅兵后去世的。之所以加这部分内容，主要是想说明，我们今年之所以能和平，是因为国家强大了，是因为我们手里用了东风快递这样的牛逼武器。和平是建立在实力基础之上的，祥林嫂式的和平是不存在的。
在2005年左右，网络上有个声音喊得特别厉害，中日必有一战；到了2020年基本上没人这么喊。其实从起点小说也能看出来，2005年左右灭美屠日的小说特别多，2020年跟美利坚较量的小说还有，但屠日小说基本上没有了，倒是各种反映东瀛文化的小说多了起来。这种变化的根源就在于，海棠国经济起来了，军事实力全面碾压东瀛，大家都不再把东瀛当成重要威胁。
除了对小说情节和主题进行调整，许正道对电影名字也进行了调整。
电影名字是电影营销非常重要的一部分，是电影营销的起点和原点，电影的名字应该通俗易懂，应该有吸引力，如果观众需要两三次解读才能明白，那肯定是失败的片名。
《野猫山-东京1939》这个名字就是如此，要是不知道小说内容，只看名字的话，观众绝对是一头雾水，根本不知道是讲什么的，也看不出电影的类型。
连电影是什么类型都不知道，观众又怎么可能感兴趣呢？
为了让观众一目了然，许正道将电影名字改成非常浅白的《轰炸东京》。
到了十月底，《煎饼侠》和配乐和混音工作已经完成，开始制作字幕。就在这时，许正道接到了姜志强的电话，让他跟电影的主演朱亚文和童瑶，到香江为《B区32号》作宣传。许正道只能放下手中的工作，叫上朱亚文和童瑶到香江作宣传。
坐在飞机上，看着窗外好似雪海一般的云层，许正道不由想起了《轰炸东京》的故事中，1984年，陈桂民他们返回东京的时候，也是这样看着窗外；可他们看着看着，一架霍克3战斗机就飞了出来。他们当时心情是怎么样的呢？他们当时除了大喊大叫，有没有用力拍打飞机的窗户呢？想到这里，许正道不由用手拍了拍窗户。
就在这时，背后传来一个甜甜的声音：“先生，需要帮忙吗？”
许正道扭头一看，一个漂亮的空姐正对着自己微笑。他这才反应过来，自己刚才试着去体会陈桂民的心情，不自觉的用手拍打飞机窗户。他不好意思地笑了笑：“我刚才思考小说情节入迷，就像故事中的人物那样拍打窗户。实在不好意思，打搅大家了！”