随着体能的下降，谁也不清楚比赛会如何发展。
英格兰队需要挺到中场休息再做打算，感觉被压制得完全没有什么还手的机会。
就在众人都为英格兰队捏一把汗的时候，戏剧性的一幕发生了。
贝克汉姆看到巴蒂对着罗纳德.德波尔大喊了一声，后者一个潇洒的半转身把球传给了巴蒂。
这是什么鬼？
贝克汉姆来不及多想，立刻横向跑动去接应巴蒂。
巴蒂根本没有带球就把足球直塞到贝克汉姆脚下，万人迷拿球立刻杀向前场，戴维斯像是猎狗一样狂奔而来。
贝克汉姆并没有因为要与戴维斯保持距离而高速带球，他抬头看了一眼，欧文正向球门右侧斜插，弗兰克.德波尔用身体拨了他一下，结果并没有阻止住他的速度。
好机会！
贝克汉姆立刻起脚，荷兰防守队员一窝蜂朝欧文围了上去，现在就要看是荷兰队合围速度快，还是欧文突破的速度快。
全场球迷全体齐声欢呼，紧接着又发出惊呼。
转播镜头里，欧文和身边的三名防守球员突然放慢了速度，同时向球门中路看去。
马丁.泰勒大声吼道：“大卫的传球骗过了所有人，他把球直塞给了希勒，英格兰中锋单独面对门将，射门，球进了！英格兰队在上半场第42分钟扳平了比分！”
此时英格兰球迷占据人数优势的韦洛德罗姆球场一片欢腾，贝克汉姆和希勒搭着肩膀正在互相说着什么，周围的英格兰球员都兴奋地围了上去。
而荷兰队那边，后方球员之间正在互相埋怨，琼克也在质问罗纳德.德波尔，直到其他球员上来调停，两个人才忿忿不平地走开。
“谁都告诉我们刚才那一刻发生了什么？罗纳德为什么把球传给了巴蒂？”
“大卫的抬眼动作完全骗过了荷兰球员，他从始至终都没看传球方向。他正是抓住了斯塔姆想要提前补防的心理送上了传球，哪怕再晚两秒，荷兰中卫都会意识到希勒的跑位，这个球太精妙了！”
上半场比赛结束，两支球队战成1比1平。
英格兰球员勾肩搭背，心满意足地走向球员通道，而荷兰队球员不断发生口角，罗纳德.德波尔和琼克甚至爆发了肢体冲突。
其他队员现在都没弄明白刚才发生了什么......