“抱歉，卢比威尔叔叔，我去当兵已经五年了，刚回来还没踏进家门。您的好意我心领了，我还是想先回家。”克洛德诚恳的说。
博克阿尔的父亲一拍自己的脑门：“对啊，你确实应该是先回家的。我只是听到你回来的消息太高兴了，忘了这点。那我还是先送你回家吧，等过几天，我再请你吃饭。”
送我回家？我家在林场，这大老远的让你特意送我跑一趟那多不好意思……克洛德连忙推辞：“不需要了吧，卢比威尔叔叔，我家在林场，你还得出镇送我到山上，太客气了，我还是自己过去吧。你看我也有马车和坐骑……”
博克阿尔的父亲一愣：“林场？克洛德，你妈妈和你妹妹没写信告诉你吗？她们早已经不住在林场了，三年前就搬回了你父亲留下的那座红砖大房子里……”
搬回到红砖大房子里？什么意思，不住在林场，发生了什么事？克洛德一头的雾水：“没有啊，我已经一年多没收到家里来的信了，去年上半年收到的家信还是大前年寄出的。因为部队一直在调动，我们在前线很少收到家信，军邮的效率一向不怎么好，一直被前线的官兵厌恶。而军邮部门却总是在推脱，他们说自己人手少忙不过来。前线近百万的官兵，他们的家人一人写一封信就能让整个军邮部门瘫痪，况且还有所谓的分检制度……”
这倒是真是，所有的来信回信都要经过军邮部门的官员查看。和平期间这个活可以交给各个独立战斗单位的纪律检查军官负责，比如宪兵或者是军纪处。但战争期间独立战斗单位的军纪部门可没这样的闲功夫，来信都堆积在军邮部，多的时候一天能有近万封。依靠十来个信件检查军官的查看分捡，整个部门被瘫痪是理所当然的事。
所以无数家属来信被盖上查无此人的印章退了回去，这怪不得军邮部门，很多战斗部队接受任务是保密性质的，调动到哪里军邮部门的负责军官确实不清楚。而家属也知道，退回来的信封上盖着查无此人的印章并不表示自己的亲人出了什么事，而是暂时联系不上。这总比寄来战死者通知单要强得多……
博克阿尔的父亲点点头表示理解，他用手杖戳了戳前面的马车夫。马车夫回过头来问道：“老爷，有何吩咐？”
“去菲尔德夫人家。”博克阿尔的父亲说。
“遵命，老爷。”马车夫一抖缰绳，马车开始拐弯。
克洛德也同样从车厢里探出头，挥了挥手示意后面的大个子格米和麦杰克两人跟上。
“对了，卢比威尔叔叔，博阿的情况好吗？”克洛德问道。