最后阿尔贝特决定找凯芙妮借钱，他到了庄园，要求凯芙妮借他一千金克朗。凯芙妮倒是认识阿尔贝特，在白鹿镇的时候见过几次，印象还在。只是凯芙妮对他没什么好的感觉，虽然阿尔贝特说尽了好话，凯芙妮也没答应借他钱，只给了他十枚金克朗。
愤愤不平的阿尔贝特回去后就鼓惑母亲去告状，状告凯芙妮霸占菲尔德家族的产业。因为那座王都郊外的庄园是用菲尔德家族五千亩林场换来的，每年可以获得三百多金克朗的收益。现在凯芙妮占据了庄园，是对菲尔德家族财产的侵犯......
奥维拉斯王国从来没有什么贵族会因为家产的纷争而闹上法庭，菲尔德家族算是破了例也出了名。婆婆告媳妇还真是王国头一例，尤其是两人都是贵族夫人。一时之间，王都各个报纸都围绕着这件官司大做文章，如果不是布兰卡特首相警觉发话下去，说不定那些报纸连克洛德的底细都给掏了出来。
最后是国王陛下亲自对这起婆婆状告媳妇的官司进行审理判决，凯芙妮拿出了证据，白鹿城那五千亩林场的地契，上面签着克洛德的名字。当年克洛德和妹妹安娜购买这五千亩山林地做家族林场时，家主弟弟布洛维克还没成年，由妹妹安娜代理。后来购买公用林场需要克洛德的上尉军官和骑士勋章获得者的身份，所以整合成菲尔德家族林场的时候是克洛德签得名字。
等弟弟布洛维克长大后克洛德将这地契交给他，让他有机会去白鹿城打理家族产业时将这林场改为家族所有。结果布洛维克根本没把这事放在心上，转身把林场地契交给凯芙妮保管。所以这林场地契上依然是克洛德的签名，不是属于菲尔德家族所有......
母亲和阿尔贝特当即就愣了，他们没想到会是这样一个结果。林场如果属于克洛德的话，那这座王都郊外的庄园是用林场换的，自然是属于克洛德。做为他的妻子，凯芙妮住在庄园里名正言顺。这场官司以母亲失败而告终......
凯芙妮也因为这场官司和母亲彻底撕破了脸，再也不管公馆的事了。现在母亲所谓的菲尔德家族产业就剩下两座公馆，王都一座，白鹿城一座。因为没钱，只好欠着白鹿城这边公馆里仆人的薪水。
这一切只能怪母亲自作自受，如果她能诚实点白鹿城这边依旧修建成公寓楼，那么出租出去每年还有十来个金克朗的收入。可偏偏爱面子造了个公馆，结果现在连每月下人的薪水都支付不起。卖又不敢卖，这可是国王陛下拨款建造补偿菲尔德家族的，只好装聋作哑，假装没得到消息不知道这边的公馆已经完工......