另一面。
‘美国队长’史蒂夫·罗杰斯正在怂恿佩姬·卡特出去旅游，他想接着这次的旅游，增进一下彼此的关系。
他觉得，佩姬·卡特一直不接受他，可能也是因为心情无法放松的原因。
“佩姬，你觉得……去哪里旅游比较好一些呢？”
“……”
“佩姬！”
左等右等没见对方回话，美队抬头一看，发现佩姬·卡特又处于双眼无神状态了。他紧了紧眉头，自从纽约大战之后她就经常这个样子，总是会不由自主的出神。
“嘿，佩姬。”
“啊……怎么呢？”
佩姬·卡特忽然惊醒，迷茫的抬起了头。
“你是不是有什么心事？”
“没有啊？”佩姬·卡特连忙躲开美队的眼神，有点儿慌。
这一看就是有事啊。
“佩姬，不管如何，我希望你能相信我。作为曾经的战友、老朋友，我希望你能对我……不要这么冷漠。”美队说道。
“就只是战友，老朋友么？”佩姬·卡特忽然问。
美队愣了一下，忽然‘呵’的笑了起来：“那也得……等你对我热情的。”
“这种事情不一直是男人该做的么？”佩姬·卡特忽而笑道。
“呃……yeah，我……我正在做，不是正在做么？佩姬，从你恢复年轻以来，我们就一直在为了这个世界而奋斗。我虽然睡了70年，但……也算是从来没有战斗停歇过。”
“在神盾局里，我发现你没有一天放下过警惕。我不知道你在警惕什么，但……我不逼迫你，我相信你会告诉我的。”
美队轻轻抓着佩姬的手，说道。
“而现在纽约之战也结束了，我希望……我们能出去旅游放轻松下，也可以收拾收拾心情。另外，你也得给我一个机会，对你‘热情’啊。”
佩姬·卡特莞尔一笑：“我想给你机会，但恐怕……现在还不行。”
“那什么时候才……”
美队有些失落，他的话还未完的，另一个声音却出现了。
“她说的没错，现在么……确实不行。”
室内突兀的出现了一个传送门，奇诺从内里缓缓走出。
“奇诺·马库斯……你这可是私闯民宅。”美队愣了一下，斥责道。
“哦？那你让他们来抓我好了。还有，要喊教官，你这个记性不太好啊，难道是沉睡太长的原因？下次再有不礼貌，信不信我削你啊。”奇诺鄙视了一顿美队，这才朝佩姬·卡特看去，“准备一下，明天跟我去瓦坎达。”
“等会，瓦坎达？”美队惊讶，然后瞬间明了，“先前你拿我盾牌看，就是为了振金是吧？”
“不错。”
“你要振金做什么？”
“为了离开这个世界！”奇诺道出了一句惊死人不偿命的话。
好久好久，美队跟佩姬·卡特都没有反应过来。这句话太有歧义了，‘离开这个世界’通常指的是——‘死’。然而在奇诺这儿就完全的不一样了，第一次见他面的时候，他就说过……是从另一个世界过来的话。
这个意思，他要回到‘原本’的世界了？
不知为何，美队的心里忽然松了口气。