楚人中的其中十九人，包括项他在内，根本听不懂苗人说些什么话。
项他来这里，带了一个懂苗语的人跟随，这人名叫杨嵩，是黔中郡西边某乡的一小吏。
杨嵩把苗人的话翻译过来。
项他对杨嵩道：“你跟他们说出我的身份，说是有重要之事见苗王，是对双方都有利的事。”
杨嵩再把话用苗语向苗人大声说出。
苗人为首之人，迟疑了一会，再大声道：“苗人不欢迎楚国人，不回去就不客气了。”
项他听到杨嵩翻译过来的话后，又再说：“跟他们说，我们楚国人是带着诚意而来，见苗王有要事，如果不让见苗王，楚国会不客气。”
苗人有许多部落，原本没有苗王，自从吴起发兵夺取黔中郡西部许多地域后，苗人为了共同抵抗楚国，各部落首领共同推举出一人，作为武陵山苗人共同的首领，称为苗王。
杨嵩把话翻译过去。
果然，这些话让苗人顾虑起来。
苗人有数人凑近叽叽喳喳说了话，看上去是商议事情。
片刻后，为首之人又向这边叽叽喳喳说了写话。
杨嵩对项他道：“他们说，可以带我们过去，但必须收缴武器。”
项他让杨嵩回话，说楚国是带着诚意而来，愿意先放下武器。
随后，全体人员把武器全部仍在地面上。
苗人带着他们往小道深处行进。
在行走时，项他跟这苗人之首搭讪，苗人对楚人有很大警惕性，不随便交谈。
因为项他态度和善，苗人对他印象不错，终于肯开口说一些话，经过交谈得知，这苗人之首姓仡梅，名卡。
大约走了近两个时辰，只见前面有一大村寨。
这村寨是在山脚下的平地上，某些房子有两三层高，屋顶有类似于城墙上凹槽和墙垛，便于射箭和防御。
在村寨左边，有农田、果园、菜地。
在右边山脚下，有人在放羊。
苗人生存，狩猎、畜牧、农耕兼备。
仡梅卡又再叽叽喳喳说了些话。
杨嵩对项他道：“大人，仡梅卡说，还要再翻越数坐山，才是苗王居住之地，苗王长女在这村寨，先带我们去见她。是否让我们去见苗王，由苗王长女决定。”
在来这里之前，项他对苗人有过了解。
苗人不像诸夏之国那样，全部由男人做官，苗人中管事的人，也可以是女人。
苗王长女，应该有话事权。
项他和随行人员，跟着苗人进入村寨。
仡梅卡带着向他来到一座大屋前，这大屋有两层楼高。
仡梅卡对项他说了些话。
杨嵩道：“仡梅卡说，苗人长女就在里面，他前去通传。”
随即，仡梅卡进入屋内。
项他和随行人员，在这里等待着。
对于楚人到来，大批苗人前来围观。