再次醒来的时候，天色已近黄昏，尼古拉观察的半天时间，视线中的加煤补水站依然循规蹈矩地运转着，并没有出现任何的异常情况。于是，魏斯决定执行夜袭计划，他将原属第1小队的5名分队指挥官连同后来加入的分队指挥官召来，详细阐述了自己的分析和设定，推测了行动可能遇到的种种情况，并且着重描绘了“击落敌方飞行战舰”的可观前景，让这6名分队指挥官个个两眼放光，跃跃欲试。
跟之前奇袭石桥守军不同，魏斯选择的动手时点是午夜过后，因此除了轮流站岗放哨的学员之外，所有人上半夜都在养精蓄锐。临近午夜，所有人又都饱餐了一顿——虽说吃的是没有加热的战地口粮，入口又冷又硬，味道也差强人意，却足够支撑他们在后半夜乃至次日早晨保持充沛的精力和体能。
行动的第一个目标，是位于加煤补水站西南角的高炮阵地，它紧挨着树林，呈三角形布设了3门高射炮，从外观轮廓判断，有两门是中等口径的速射炮，一门是小口径机关炮。得益于巴斯顿军校全年而严格的军事课程，二年级学员就具备操作速射炮的能力，而三年级学员基本上可以玩转阿尔斯特自由联邦军所有的制式武器。
即便是在深夜，进攻方的巡防舰依旧不断降落下来补充燃煤和淡水，为传送带和抽水机提供动力的机器持续发出隆隆轰响声，这种动静恰好为夜袭者的行动提供了掩蔽作用。魏斯用他的“火眼金睛”勘定了炮手的准确分布，籍此向分队指挥官们做了精细的布置和安排。行动开始后，他让尼古拉带着两个分队在后面伺机而动，自己亲自带着四个分队对目标进行四面合围，待所有的分队就位之后，他一马当先，端着“格鲁曼烧火棍”摸进敌方阵地，带着第1分队直接拿下了阵地上唯一一个值守哨位的士兵，并以低沉的嗓音喝令道：“你已被俘！不许动！不许叫！”
这名士兵被三名学员掩住了嘴、按住了手脚，瞪着一双惊愕的眼睛看着魏斯。
魏斯背朝正在加煤补水的敌方飞行舰艇，飞快地拧开然后关闭手电筒，往复两次，示意另外三个小队同步进入阵地，干净利落地控制了正在掩体里酣睡的17名炮手，有人想要反抗，有人竭力挣扎，还有人拼命弄出了一些响动，但双拳难敌四腿，他们很快认清了局面，为免遭受更多的皮肉之苦，一个个都顺从地接受了现状。
在不到三分钟的时间里，18名炮手和3门高射炮悉数成为了魏斯小队的战利品。
“各位，抱歉打扰你们休息了，我不得不遗憾地通知你们，你们已经成为了我们的俘虏。形势明了，你们没有选择的余地，也没有反抗的机会，等到行动结束，我会释放你们，在此期间，你们应当遵循演习规则，不得有任何的逾越，否则的话，哪怕担上‘杀俘’的恶名，我也会拿走你们的参战铭牌！”
在跟这伙被俘的士兵简单沟通之后，魏斯指派一个小队看押“俘虏”并操控火炮，便带着余下的几个小队奔向下一个目标，而在每次得手之后，他都会对被俘者进行这样一番口头警告。
第一个，第二个，第三个，最后是第四个，魏斯和他的小伙伴们迅速夺取了全部四个高射炮阵地，整个过程出乎意料的顺利，而在各分队将高射炮的炮口对准场中的巡防舰之后，魏斯点燃红色的焰火信号棒，单手高举，昂首阔步地朝它走了过去……