沿堑壕移动的过程中，魏斯有意压低身形，时而小步快跑，时而停下来察看敌情。只要己方速射炮持续发威，那伙突进到距离守军阵地仅有百余尺的诺曼步兵始终动弹不得，可是好景不长，几发炮弹呼啸而来，落在魏斯他们刚才所处的阵地，一连串的爆炸过后，那门速射炮彻底哑了火。
速射炮的火力一停，那些诺曼步兵就像是嗅到了血腥味的鲨鱼，迅即以亢奋姿态向前突进。魏斯从腰后摸出一枚菠米弹，拉掉扣环，猛力甩了出去，顺势唤道：“戈法，投弹！”
菠米弹在空中划出一道恰到好处的弧线，不偏不倚地落到了诺曼步兵当中。魏斯又接着往前小跑几步，突然眼前闪过一道黑影，紧接着眼前火光一闪，整个人仿佛从正面被一辆高速行进的汽车给撞上了，瞬间倒飞了出去，在剧烈的痛感传来的瞬间，他就像是被这世界抹去了一样，突然失去了全部意识。
不知过了多久，魏斯突然睁开眼睛，全身知觉在视觉的引领下得以恢复。没来得及平复呼吸，赫然发现周围都是诺曼士兵。这下，他动也不是，不动也不是，只能眼睁睁看着诺曼人在视线里晃动。他们有的在加固阵地，有的在沿着堑壕清理尸体，把诺曼士兵的遗骸抬去一边，将联邦士兵搁一边，堑壕里的武器也被收拢起来堆在一起。
自己晕过去多久了？斯卡莫高地已经全部被诺曼军队夺取了？对岸的联邦军队有没有炸桥？有没有发动反击？
这一连串的想法让魏斯更觉头疼。突然，一名诺曼士兵走近，冷不丁发现这名躺在地上的联邦军人正睁眼看着自己，急忙拿起枪，将枪口对准魏斯，嘴里嚷着什么，可魏斯完全听不懂。以诺曼军队对待战俘的恶名，他心里已经做好了随时就义的准备。不过，这个面容青涩的诺曼士兵没有朝他开枪。旁边迅速跑来两名诺曼士兵，他们手里端着步枪，从头到尾都没有认真瞄准魏斯。三人短暂交流之后，年龄稍长的那个背起步枪，在魏斯面前蹲了下来，说了句生涩的阿尔斯特语：“投降能活命。”
魏斯瞪着眼，皱着眉，身体刚刚恢复了一些气力。如果手里有支枪，还能跟这些诺曼士兵搏上一搏，但他的佩枪在晕厥之时丢失了，靠拳头完全是送死。可是，他不甘心在有意识的情况下向诺曼人投降，捏着拳头，在苟且求生与英勇就义之间踌躇。就在这时，一名眉清目秀的诺曼士兵跑了过来，他没有携带武器，而是背着一个有通用医疗标识的箱子。蹲下来之后，他用魏斯能够勉强辨别的语音说道：“别动，医疗！”
这名医护兵的出现，竟然让魏斯在不知不觉间放弃了抵抗的念头。他一动不动地躺着，任由对方检查自己的伤势。这名诺曼医护兵从药箱里取出医疗工具，对魏斯的头部、右臂以及腹部进行了清创和包扎。就这么几分钟功夫，魏斯感觉好了很多，而等医护兵收拾好东西，蹲在旁边的那名诺曼士兵很麻利地搜走了魏斯腰带上的匕首，顺捎将他的口袋搜了一遍，然后将他从地上搀扶起来。
两名站在旁边的诺曼士兵抬高枪口，各自往后退了一步。
医护兵对他的同伴说了几句话，背着医药箱走开了。那名稍稍年长的诺曼士兵对发现魏斯的年轻士兵说了些什么，然后又用阿尔斯特向魏斯重申：“投降能活命。”