山间的湖泊，平静得如同一块镜面。伴随着一阵高频率的机械轰鸣声，一架“踩”着浮筒的双翼飞机以飘叶般轻盈自然的姿态降落下来，徐徐滑向湖岸。此时的湖岸边，孤零零地停着一辆轿车，它亮着一对车灯，一动不动地等在那里。
滑行的飞机上，魏斯眯眼探察岸上的情形。那辆车上有两人，一个基本没有战斗力，一个战斗力比普通士兵还弱，车周围没有埋伏，只有探照灯那边才有一定数量的敌军士兵。
魏斯往前凑了些，向飞行员吩咐：“把我送到岸边，我上去，你待命。离岸边远点，小心别让敌人钻了空子。”
“您自己多加小心！”飞行员提醒。
不多会儿，飞机在螺旋桨推力的驱动下抵达岸边。魏斯爬出座舱，攀着机身来到机翼上，接着纵身一跃，落在了坚硬的鹅卵石湖岸上。
从那辆车的后座走下来一个身材不算魁梧的男子，用生涩的阿尔斯特语大声说道：“这位先生，我奉命在此等你，别无恶意，请随我来！”
有无恶意，魏斯既已至此，已经没有回头路了。索性昂首阔步地走了过去，用诺曼语回答：“我是来见你们总督的，让他到这来，我们就在这里谈，别的地方不去！”
那人遂以诺曼语应道：“佩剑男爵斯卡拉大人正是我们的洛林军事总督，他就在前面那座城堡等你，一个人等你。”
魏斯站着没动，以不信任的眼光看着这名诺曼军官。
“如果我们想要缉捕或击毙你，我此刻完全不必站在这里。”诺曼军官飞快地说道，“我们拿出了诚意，而你，难道连一点点胆量也拿不出来？”
不得不说，这个激将法让魏斯难以反驳，权衡再三，他跟着这名外表平平的诺曼军官上了车。
这辆轿车，外观轮廓显现出的是大工业时代粗犷刚硬的风格，又长又大又重，与之相配的是一台运转时格外响亮的发动机，而轿车的内部配置却完全是另一番感觉：后座两排座椅相对而设，皮质座椅柔软舒适，地面铺着厚厚的红色绒毯，车门边框和玻璃摇手都是金光闪闪……
随行的那名诺曼军官背朝车头，跟魏斯面对面坐着，但他看样子并不打算给魏斯攀谈，魏斯虽然有些好奇，可是在当前这种非常特殊的处境下，纯粹的好奇心不足为谈。于是，两人默默相对，一路无言。轿车沿着山路行驶，很快便来到了熟悉的克伦伯-海森城堡前。偌大的城堡黑沉沉的，除了正门所在的大厅，其他所有房间都没有亮灯。魏斯耗费精气又扫视了一遍，城堡里确实只有一个人，一个红色的虚框，稍远处有些敌人，他们散布开来，看样子是在担负警戒任务，而不是要随时扑杀过来。