沃菲尔德在片刻的休整后再次率领部队进攻，凯瑞甘趁此机会把那些冒头的军官一一狙杀，阿尔法中队的队型顿时变得有些混乱起来。
尽管如此，失去指挥官的再社会化士兵仍然执行着要求他们射击的命令，在他们的长官只要求他们做一件事情时，这些经过神经改造的士兵往往都能做得很好。
唯一的区别是他们无法应对特殊的情况——比如凯瑞甘使用精神念力控制了最后的一名阿尔法中队的高级军官，通过他之口命令他们放下武器。
一部分再社会化士兵立即遵守了这个命令而另一部分则因为这与之前相互冲突的命令而陷入迷茫的状态，可在一群陆战队员们怒吼着冲向他们时，这却足以使得他们的防线崩溃。
在奥古斯都开枪击毙了一名再社会化士兵的时候，泰凯斯早已夺过阿尔法中队的一挺重型机炮对着敌人开始扫射，到处都是枪焰的闪光和士兵们的惨呼。鲜血像是海洋上打在船板上的浪花，肆意横流。
扫清敌人以后，等赶来的爆破手炸开了舰桥的大门，奥古斯都与沃菲尔德才领着几十名陆战队员冲进了舰桥。
“举起手来，杜克。”奥古斯都举着自己的高斯步枪。
然而舰桥内部出了几名导航员和工程师以外再无他人，就如同奥古斯都所预料的那样，杜克早就逃跑了或是根本就不在自己的旗舰之上。
“杜克，你真是个孬种！”沃菲尔德没有在舰桥里找到对方。
“埃德蒙，他跑了。”泰凯斯走到一名手指止不住地颤抖着的阿尔法中队导航员面前，拿着枪对准对方的脑门。
“埃德蒙那个该死的畜牲去了哪里？你只要回答在哪里。”泰凯斯放下动力装甲的头盔面罩，露出凶恶的表情。
“听明白了就吱一声。”
“杜克上校他不在这里。”导航员是一名金发的年轻人，他见惯了雷达扫描图上的数据，却着实没有遇到过这种阵势。
“那他他妈的在哪里？你觉得我的枪子很仁慈吗？”泰凯斯扣动扳机时才发现枪里早已经没有子弹，于是他决定仁慈地饶对方一命。
“他在拿破仑号上。”导航员赶紧补充说。
“看起来我们劫错了船。”泰凯斯拍了拍那名导航员的肩膀，直把对方拍得直喘气：“孩子，现在你是我们的人了。好好开船，否则我的子弹可不长眼睛。”
这时，诺拉德2号的船身开始摇晃起来，而奥古斯都早已下达了舰队在跳帮战期间不允许攻击诺拉德2号的命令。既然是这样，那现在是谁在发起攻击就显而易见了。
“立即与拿破仑号建立通讯连接。”奥古斯都对那个手足无措的导航员说。
“是，长官。”经过短暂但是激烈的思想挣扎后，导航员明智地在叛国和活命之间做出了选择。