“他在做什么？”雷诺看着桌子上的这些零件：“看起来这些东西都是从什么地方捡来的。”
“我在研究某种偏转力场发生器，尝试着创造一个可移动的等离子护盾力场。”斯台特曼从他的卧室里拿出了几包烟、茶叶和落灰的玻璃杯。他显然很高兴有人能对自己的研究感兴趣——尽管事实可能并不是这样的。
“那么你成功了吗？我记得罗瑞·斯旺的工程团也在研究这玩意，但这东西似乎要用到灵能。”奥古斯都说。
“还没有，也许是我没有用到‘灵能’......那是什么东西？。”斯台特曼已经从刚才的打击中恢复了自信心，并对自己说起话来是如此的流畅不出错而感到庆幸：“不过我倒是修好了几个被丢掉的烤面包机和气象预报机器人，这可不是一件容易的事情。我废了老大的事情才知道，你想知道我是怎么解决电压过大的问题的吗？”
“不，谢谢。”奥古斯都深吸了一口气。
“现在我们还有更重要的事情要做，你应该知道我来这里的目的：我们是来带你离开泰拉多尔Ⅲ号的。”
“我知道这件事。”斯台特曼清楚自己说话总是不怎么过脑子的毛病，总是想到什么就说什么，但他总是改不了。私下里，斯台特曼会把这归咎于他失踪父亲的影响。
“什么时候走？我是说，我已经准备好了。奥古斯都元帅，我认为我现在应该叫你长官了。克哈之子的人说你们会让我直接进实验室。”他说。
“没错。”奥古斯都说：“我给你的远比你在泰拉多尔Ⅲ号能够得到的要多得多。”
“那两个克哈之子商人是怎么说服你的？”
“后来他们给了我十袋大米，每一袋足有五十五磅。长官。”斯台特曼说：“而且我也想为其他人做一些贡献。”
“当然，他们每个人都是非常棒的人。”奥古斯都笑了笑说：“如果你已经收拾好了，那我们就赶紧走吧。”
“我想我必须去确认一下有没有拿下什么东西？”斯台特曼自顾自地走回了自己的卧室：“我能带我修好的那个游戏机吗？”
“当然。”奥古斯都摆了摆手：“我从没说过你不能那么做。”
“咦——呃——小屁孩，我最讨厌小屁孩。”哈纳克翻了翻白眼。他说话的声音倒是很小，不像平时那样总是一副大嗓门：“他废话怎么这么多？”
“你曾经也是小屁孩。”雷诺呛哈纳克说。