“我们两人也不识字。”两个捕役昂头挺胸，带着高傲，也带着些不耐烦说道“你们想弄明白，不如去请个先生过来帮忙解释啊。”
说罢两人就走了。
然后一群色目人船长，便想着让那些有资格进入杭州城里的同行帮忙请个先生出来。
结果请来请去，那些穷酸书生一听说要帮色目人解读告示，顿时就没有了兴趣。
他们甚至还指天划地说“某就算是饿死，也决不与色目蛮子为伍，被人知道了，丢脸面。”
结果找来找去，倒是找到了个愿意给他们解读公告的穷书生，只是这穷书生要价极高。
十两银子
不就是帮解读个公告嘛，居然要十两银子，真是抢钱。
结果这书生一脸理所当然地说道“被其它人知道我与你们解读告示，不知道得如何看待我。莫非我高某人的面子，还不值十两银子”
没办法，这些船长只得一起凑了十两银送过去。
其实船长们都有钱，十两银子只是毛毛雨，但色目商人吝啬的天性使得他们感觉到肉痛，便联合起来凑银子给穷书生送去。
穷书生高某一脸不太情愿地解读，不过他这人还算实诚，收钱办实事，解释了公文中的所有条例，有问必答。
这些色目船长们越听眼越高。
其实色目人中，也还是有些许人能读得懂公文的，只是他们不声张，早早便去排队了。
像艾莉婕也是其中之一。
她走到杭州港口入杭州的城门前，对着那里的士兵说道“两位朋友，我想入教司坊。”
这两个士兵正在给其它抢先过来的色目人做文书签印，听到这话，都扭过头来，然后一见之下，先是惊艳，随后便是淡然。
“这女子长得倒是挺好看的，可惜是色目人。”有个士兵摇头。
另一个士兵问道“你确认要进教司坊吕知州说了，夷女入教司坊，学我华夏礼仪，明我华夏风骨，慰我大宋子弟，一两年后可出坊，获户籍，随意婚配。”
北宋的教司坊和明朝一样，都是罪官家眷充为伎者居所，然而北宋几乎不会执行这种规定。
北宋压制文人压得凶，但罪官家眷都是外放京东京西两路的。
说白了就是汴梁城左右不远的地方，免去劳顿之苦，而且也不会将其为伎，只是名义上作奴作婢罢了，生活和普通人无异的。
总体来说，赵宋对百姓还是仁慈的。
因此北宋的教司坊更多只是个名义上的象征。
艾莉婕轻笑，艳丽风情逼人“我识字，看得懂公文。”
“你还识字”这士兵是似乎是有点官职的，他被艾莉婕惊艳了一下，随后又是摇头“可惜你是色目人，否则我倒是愿意娶为你妾。”
他的意思是，艾莉婕连作妾的资格都没有。
就因为她是色目人。
艾莉婕还笑道“我还知道，教司坊是不会强迫坊内女子接客的。”
这士卒有些惊讶地看着这艾莉婕“你以前来过我大宋”
“曾来过。”艾莉婕说道“所以我回乡后，变卖了一切，交接了所有的事情，现在再来大宋，就是想永远留在这里，成为真正的宋人。”