他这边嘀咕的同时,那个跟着老太太凑过来的年轻翻译,也贴着老太太的耳朵,将卫燃的嘟囔转述了过去,只不过,那个老太太的脸上,却并没有什么特别的表情。
将放大镜放在手边,卫燃把餐巾纸上的尘土仔细的包好放在一边,然后拿起了这大提琴盒子里唯一剩下的那个倒扣相框。
这相框里的照片并不算大,但这相框上却用胶带额外贴着一张明信片挡住了里面的照片。
这张彩色的明信片上,拍下的是一片漂亮的海岸线,银色的沙滩上,还有几个比基尼美女。
轻轻掀开明信片,背面却用法语写着一串格外惊悚的红色字迹,「他们都会死,我会把他们埋在同一座墓地里。」
将目光移动到相框里,玻璃下的彩色照片上,是4个穿着迷彩服,头带绿色贝雷帽,手里分别拿着酒瓶子或者冰激凌的小伙子。
这照片的背景里,还隐约可以辨认出来漫长的海岸线和各种颜色的比基尼美女。
重新翻到那张明信片的正面,这照片里的背景,似乎就是明信片上拍下的海岸线。
「照片里左边数第二个小伙子,是我的儿子阿索尔。」
坐在长条桌对面的老太太捏了捏眼角,「年轻人,我需要你帮我找到他,他已经失踪了二十多年了。「耐心的等着那个小伙子将其翻译成俄语,卫燃这才诧异的抬起头,「失踪」
「是啊,失踪。」
这个自称玛格的老太太叹了口气,「我的儿子阿索尔在90年加入了法国外籍军团,他参加了很多的战斗,打过海湾战争,甚至还经历了卢旺达惨案并且完好无损的活着回到了我的身边。」
耐心的听完了翻译的内容,卫燃试探着问道,「所以」
「就在卢旺达惨案结束之后不久」
玛格太太指了指相框里的合影,「我记得很清楚,那是1994年的9月11号。照片里的另外三个小伙子来到了马达加斯加,敲响了我家的房门。「
「您是马达加斯加人」
卫燃等翻译完之后,突兀的换上了法语问道。先不提明信片背面的法语威胁,马达加斯加在相当长的一段时间里可都是法国的殖民地,这位玛格太太没理由不会法语。
「你会法语」
玛格太太的脸上终于有了表情,但很快,她便朝身边的翻译以及那两个像隔离墩一样的老黑挥了挥手,用英语说道,「你们先去院子里的橡树下面等我吧。」
但愿你们不会踩到狗屎
卫燃暗暗祝福了一句,目送着那三个小跟班离开房间,然后这才继续用法语说道,「玛格太太,请继续说吧。」
「好」
玛格太太叹了口气,换上明显更加纯熟的法语继续回忆道,「就在那三个小伙子来到我家不久,阿索尔就跟着他们一起离开了,当时他和我说,他们
准备回科西嘉岛,领取他们的法国人身份和上次任务的奖励。」
「他加入了法国籍」「是的」
玛格太太点了点头,「那是他一直以来的梦想,在我的阿索尔出生的时候,法裔遗民在已经独立的马达加斯加过的并不如意。所以他做梦都想离开马达加斯加,以法国人的身份回到法国,在当时,加入外籍军团是他唯一的选择。」
「然后呢」卫燃在短暂的沉默之后追问道。「然后他们就再也没又回来过了」