芙蕾收集起棺中的陪葬品，埃尔曼本想背起遗体，塞米尔却主动承担了这个任务。冰冻后的遗体足有八十磅重，塞米尔只得坐下来，用登山绳把遗体牢牢捆在背上，再让埃尔曼把他拉起来。他甚至站不直身体，踉跄了两下，差点栽倒在雪堆里。
“你没问题吗？还是换我来吧。”埃尔曼苦笑道，塞米尔固执的摇了摇头。他拄着手杖，背着一具死去了数百年的尸体，艰难的跋涉在山路上。肺中的氧气越来越少，塞米尔感到头晕目眩。他回头望去，山口已经不再喷发，却还有灰烬像细密的纱一样徐徐沉淀。他仿佛看到古代图兰人穿着长袍和便鞋，背着石块，在高山上一凿一锤造出宏伟的祭坛，万籁俱寂，只有清脆的敲击声回响在蓝天高处。祭司们点燃圣火，倾倒美酒，祈祷来年国泰民安。他仿佛看到被选作祭品的男孩登上山顶，祭司们杀害了他，钉死棺木，他孤独的沉睡在皑皑白雪之下，等待有一天被人唤醒。
塞米尔侧头望着男孩的脸，他的睫羽历历可数，神情恬静。他突然产生了一种诡异的感觉，好像自己在营救一条活着的生命。背上的身体柔软温热，塞米尔仿佛能感到拂在颈上的鼻息。
他在被选作祭品时，一定知道自己的命运。为什么他不反抗？为什么不逃走？难道他真的相信以这种方式死去，就能拥有光明的来生？
他们足足走了六个小时才来到镇上，塞米尔连忙把男孩的遗体放进冰柜储存。芙蕾给研究所发了封电报，第二天研究所的人就来了。来人名叫布莱恩，是个古代人类学家和法医。他立刻借了镇上的医院，对遗体进行解剖。
“冻死？”
“他的身上有许多鞭痕，颅骨靠近右眼的位置有裂缝，显然在死前曾遭到严刑拷打，但并不是致死的原因。”布莱恩屈起食指，敲了敲太阳穴，“被封进棺木时他还活着，至少生存了好几个小时，直到因为寒冷和缺氧而死亡。”
“天啊，太残忍了。”芙蕾倒抽了一口冷气，“他还只是个孩子啊。”
“古人相信孩童是最好的祭品，把他送去和太阳神同住是至高的荣誉，连孩子的父母都无权拒绝，否则就是不敬神的大罪。”布莱恩耸了耸肩，“通过对陪葬品进行鉴定，他生活在距今四百年前，正好是古图兰王国灭亡前不久。”
棺中没有证明墓主身份的铭牌，只能从装束推断男孩曾出身显贵，甚至可能是皇族。更麻烦的是山洞里发现的古书，塞米尔把影印件发给了研究所，然而所有语言学家都对其一筹莫展。
破译一种语言要具备两个条件：一是用这种语言书写的文本，二是这一文字和另一已知文字的对照翻译。这种象形文字虽然和图兰语有相似之处，却独立于现有的任何文字系统。
万般无奈之下，埃尔曼想出一个馊主意。他把羊皮卷上的文字描摹下来，摘取几个片段登在日报上，重金悬赏破解密文的人。悬赏发出之后，他就每天抱着信箱等来信，塞米尔对此一笑置之，并不抱什么希望。
但是数日之后，一位不速之客却敲开了屋门。
这天晚上飘着小雪，塞米尔正在烛光下专心工作。图兰的乡下没有通电，每到夜晚就一片漆黑。空气清冷凝滞，在村落之外的远处，利曼港闪烁的灯光沿着山势铺展开来，像大片发亮的珠宝映衬出深黑的海水。街上空无一人，只有军队的巡逻车偶尔驶过，车上插着海上军区的旗帜。