凯特兴奋的提议：“正好八月是圣卡特琳娜岛的丰收节，我一直想去瞧瞧，还有萨瓦雪山的火瀑布——”
“喂，听人说话。”
凯特完全无视了他的抗议，兴奋的沉浸在对旅行的构想中。兰斯自讨没趣，翻出凯特带来的酒，用牙齿和瓶盖奋战。凯特突然问道：“你将来打算怎么办？”
兰斯咬着瓶盖，疑惑的回过头。凯特把钥匙扔给兰斯，有了工具，兰斯很快打开瓶盖，啤酒的泡沫溢了出来。“我们的职业黄金期是二十岁到三十五岁，之后要么退役，要么转到行政工作。你有没有考虑过将来的计划？”
“没有。”兰斯老实回答。将来太远了，他从未想象过有一天自己不再需要战鬥。兰斯天生是优秀的兵器，习惯了刀锋舔血的日子。但人总会老去，他摩挲着手上粗糙的枪茧，没有回答。
如果不能继续当警察，他会在办公室里枯坐一生吗？兰斯不是嗜血的暴徒，他希望世界和平，警察的枪锁在柜子里慢慢生锈。但如果那一天真的到来，他又该何去何从？
兰斯的酒量不深，几杯下去面上已泛起薄红，翠绿的眼睛清润欲滴。他放下酒杯，拈起一颗花生剥起来：“你退役后打算做什么？”
“我想在海边买栋房子。”凯特支着下巴，晃动着双腿。月光下，她的眼睛亮得出奇。“我小时候读过一本画册，里面有一片海，海里没有任何生物，海水是剔透的湛蓝，像一块巨大的水晶，那样安宁的蓝色只要看一眼，就会不可思议的平静下来。这片海域没有时间的流逝，天空永远正在日落，岸上布满积雪般的砂砾，岸边有一栋白色的小房子。我第一眼看到那片海就觉得是我的归宿。真的，每个人心里都有一座永无岛，你可能从未见过它，但来到岛上时，你就会感到这是你一直寻找的家园。我要找到它，在海边住下，住到我死为止，骨灰洒进大海。这就是我的永无岛，我一生的梦想。”
“白日梦。”兰斯简洁的评价，“我现在才知道你不仅蠢，还很幼稚。怎么可能有那种地方？”
凯特被打击惯了，这点挫折眉头都不动一下：“然后我又想，这座岛肯定不好找，说不定等到那一天，你已经成了没人要的死老头……”
“喂，不要含沙射影。”
“哥哥？”
门突然开了，伊莉丝站在门口，困惑的揉着眼睛。她穿着荷叶边的睡裙，脑袋上歪歪扭扭的别着蝴蝶结。兰斯狠狠瞪了凯特一眼，走过去把女孩抱起来：“莉兹乖乖去睡觉。”
伊莉丝好奇的歪着头，小跑过去把两人分开，一人拉着一只手叠在一起，咧开嘴，眼睛亮晶晶的。
“莉兹最喜欢哥哥，也喜欢凯特，所以你们要好好相处哦。”