转眼又是圣诞节。弗洛伦斯这回选择留校度过这个学年的圣诞节。一大早弗洛伦斯就被赫敏叫醒了。
“怎么了，赫敏？”弗洛伦斯打着哈欠的说。“嗯……弗洛伦斯谢谢你组织那个聚会，让我们学会守护神咒，这个礼物就当我们感谢你的啦！”“谢谢。”弗洛伦斯说，打开一看是一只鹰毛羽毛笔。接着赫敏就去给罗恩、哈利送礼物了。今年弗洛伦斯的礼物依旧很多，塞德里克送了一套精美的星系运动模型，弗洛伦斯和塞德里克说过她除了决斗、炼金术之外最喜欢研究星系；米妮娜送了一条红色的围巾；阿斯托利亚送了一个银色的发饰，不过弗洛伦斯不怎么喜欢发饰的样式；秋·张送的蓝色锆石项链的样式无疑更让弗洛伦斯喜欢；菲利克斯送了一套他们家出版的书籍；韦斯莱兄弟的礼物则是佐科笑话店出售的各类笑话产品；卢娜送的礼物一看就是自己做的，一串贝壳手链，弗洛伦斯把这串手链带在自己手上。
哈利收到了小天狼星送的火弩箭，不过韦斯莱双子送的礼物才叫他大吃一惊。
“你们干什么？”哈利好奇地问，“弗洛伦斯不是邀请你们去打雪仗吗？”哈利正在欣赏自己的新飞天扫帚结果被韦斯莱双子拉了出来。“在圣诞节的到来之时我们打算送你一点礼物，”弗雷德神秘地眨着眼睛说，“过来这边……”说着两兄弟就把哈利来进了一间空教室。“给你的圣诞礼物，哈利。”他说。弗雷德从他大衣里高兴地抽出一样东西，把它放在桌子上，这是一张很大，方方的破旧的羊皮纸，上面什么也没有写。哈利怀疑是弗雷德或乔治的玩笑。“那是什么呀？”“这是，是我们成功的秘密。”乔治喜爱地拍打着羊皮纸。“这是一个帮手，送给你的。”弗雷德说，“但是我们昨天才决定，要把他传给下一届夜游大王——你。”“无论如何，我们知道它管用，”乔治说，“我们把它传给你，我们已经不再需要了。”“我所需要的是一张旧的羊皮纸？”哈利问。“一张旧羊皮纸！小花花都对它大加赞赏，”弗雷德说，他闭着眼睛做了个鬼脸，好像哈利精神上冒犯了他一样。“乔治你给他解释。”
“哦……，当我们读一年级的时候，无忧无虑，天真无邪——”哈利笑了一声。他在怀疑弗雷德和乔治是否曾经天真过。“——噢，比我们现在天真的吧——我们曾经和费尔奇发生过争执。”“我们放了一个小粪弹在走廊上，这是让他不高兴的某些原因。”“因此他叫我们去他办公室，开始威胁我们——”“开膛——”“破肚——”“而我们看到他的档案柜里的屉柜，拿上面有显眼的标着‘没收，高度危险’。”“别告诉我你们——”哈利说，他笑的越发厉害。“嗯，如果是你，你会怎样？”弗雷德说，“乔治又投了一个粪弹来转移他的注意力，我拉开抽柜然后拿起这个——”
“其实没有那么糟糕，你知道，”乔治说，“我们估计费尔奇从来没弄明白怎么用。但他可能猜到了他是什么，如果不是他就不会没收了。““你们知道它怎样用？”“哦，是的！”弗雷德狡猾地说，“这本宝贝教了我们比这学校的老师教的东西还多。”“你们在吊我胃口吧？”哈利说，他看着那又破又旧的羊皮纸。“哦，是吗？”乔治说。
他拿出他的魔杖，轻轻碰碰那羊皮纸，说，“我庄严宣誓我不干好事。”立即，细细的墨水以乔治的魔杖碰到的那点为中心像蜘蛛网一样散开，细细的墨水线互相连接起来，伸向羊皮纸的进入角落，字开始在上面出现，很大的绿色花体字，写着：
月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子
专为魔法恶作剧制造者提供帮助的诸位先生
隆重推出
活点地图
这是一张很详细的画出霍格沃茨城堡和场地所有细节的地图，但最奇妙的是那些墨水点在移动着，用草写小字标上了人名。乔治简明地说，“用完后别忘了让它消失——”“要不每个人都会看见的。”弗雷德警告地说。“只要再敲敲它念到‘恶作剧完毕’，它就会变成一张白纸了。”“哈利哈利，”弗雷德用珀西的口气说，“你好自为之吧”“圣诞晚会上见。”乔治眨着眼睛说。然后他们就去找弗洛伦斯他们去打雪仗了。
晚餐时，大厅中间放着一张坐十二个人的桌子，邓布利多教授，麦格教授、斯内普和弗立维教授、斯普劳特教授都在，还有费尔奇，那个管理员，他已经换去平时穿的那件褐色的大衣，穿上了一只很旧的看上去发霉的大衣，还有三个学生，两个很紧张的一年级生，还有斯莱特林的五年级学生，很明显弗洛伦斯、塞德里克、韦斯莱双子还没有来。
“圣诞快乐！”邓布利多看到哈利，罗恩和赫敏走近桌子时说，“因为我们只有几个人，用那么多桌子显得很局促……坐下，坐下！”哈利、罗恩和赫敏在桌子的末端并排坐下来。当哈利正在吃烤土豆的时候，大厅的门又开了。是特里劳尼教授，她好像站在轮子上一般滑过来，为了庆祝节日，她今天穿上了一件满是金属亮片的衣服，看起来比精蜒还多姿多彩。
“哎呀，这可真是一个惊喜。”邓布利多站起来说。“我在着晶球，校长，让我吃惊的是，我放弃了我的便餐来这里加入你们，我怎么会拒绝命运的安排呢？我急忙的从塔楼下来下来了，我真希望你们可以原谅我的迟到……”“当然，当然，”邓布利多眨着眼睛说，“我给你弄椅子——”他用魔杖在空中拉出一张椅子，它在空中转了几秒钟后“砰”的一声落在斯内普教授和麦格教授之间。但是特里劳尼教授并没有坐下来，她的大眼睛在桌于周围扫着，然后突然间发出一声温柔的尖叫声。“我不敢，校长！如果我再加入这张桌子，我们就会有十三个人！没有比这更不吉祥的了！不要忘记如果十三个人一起吃饭，第一个站起来的人会最先死！“我们试一试吧，”麦格教授不耐烦地说，“请坐下吧，那火腿快要像石头一样冷了。”
特雷络尼教授还有犹豫，这时大厅门在次打开了，弗洛伦斯和塞德里克、韦斯莱兄弟走了进来。“抱歉，我们有点玩过头了。”他们身上满是雪水，费尔奇发火的看着弗洛伦斯他们，弗洛伦斯连忙施了挥了挥手施了一个干燥咒。“赶紧来吧，孩子们。”邓布利多说。神经兮兮的特里劳尼这才坐了下来。