前半本还很普通，用的都是正常的记录方法，可从这一页开始，就见不到一个海都字了，且更像是画下了见闻。
没想到，图画中竟然藏着东方文字。
东方的文字结构独特，美妙如画，若以特殊的方式将笔画融入绘图中，不认识字的当然看不出来。
“这种充满线条艺术的美丽文字……原来父亲将要说的话，都隐藏在了图画里。”
马可波罗翻阅着一张张图案，仔细地扫视着，想从里面看出字来。
抱着这种想法，果然就瞧出了许多可疑的地方，发现好几处极可能融入了文字笔画的图案。
“可惜我学习东方的语言才两个月，文字更是刚刚开始接触，父亲记录了些什么，我无法辨识出来。”
“没有值得信任的人帮我翻译，只能自己尽快学会东方的文字了。”
马可波罗的欣喜一闪而逝，很快就恢复平静，默默将笔记收好。父亲如此隐藏文字，这里面一定藏着很重要的线索，不得随意示人。
他没有将笔记交给对面的富商帮忙识别，哪怕对方是自己唯一认识的精通海都语言的东方人。
眼下这支商队，是马可波罗踏上东方大陆后，率先合作的一群人。
商队的首领人称‘钱老大’，经商多年，常常与海外商旅打交道，久而久之学会了海都话。
钱老大的商队收购了马可波罗从西方带来的货物，并带着他来到长安城，双方是商业合作关系。
马可波罗会的那点粗浅长安话，就是从钱老大身上学的。
然而经过这些天的接触，马可波罗发现钱老大，不是什么正经商人。
“到了！停车！”
钱老大扯了扯被腰间肥肉吸进去的丝绸，晃着臃肿的身体走下马车，招呼商队的小工们开始卸货。
西市专供来自八方万邦的商旅交易，充满异域风情，熙熙攘攘，到处是喧闹声，与摩肩擦踵的行人。
四周高耸的机关楼阁雕琢着古朴瓦饰，朱红色的栏杆在阳光下泛着光辉，奚车于其中飞快攀爬，行驶如梭。
街上来来往往的人嬉笑着，喧闹着。叫卖声此起彼伏，沿街的摊位周围都围满了各邦人士，气氛火热而开放。
马可波罗眼中，随便一个路人，都是面色红润，仪态端庄。随便一个路人，都面态祥和，迈着闲适的步伐。
熟人相见拱手行礼，互道平安，仿佛人人都生活富足，无忧无虑似的。
“东方……真是富饶啊……”马可波罗环顾着四周，忍不住感慨。
钱老大也颇为自豪道：“长安的盛世繁华，是他处见不到的！”
“盛世？什么是盛世？”马可波罗好奇道。
钱老大挠了挠脸，他前半截话没有用海都语，实在是‘盛世’二字，海都没有这个概念，无法翻译。
想了想他说道：“经济繁荣，技术发达，思想活跃，文化昌盛，百姓富足，生活安定……总之你能想到的一切美好的赞誉合起来，便是长安的盛世。”
马可波罗听了，深吸一口气，竟发现空气中都充满了香甜。
“盛世……”他细细品味着这二字的含义，在东方的文字中，有很多词汇，是海都所没有的，只能意会。