“你刚刚问，为什么放着老祖宗一度都要失落的算经不去追寻，反而要去引入异邦小国的符号，我现在就可以回答你。这样，以缉古算经中第二题，假令太史造仰观台为例。”
张寿随手弹了一个响指，这是他在九章堂中常有的动作，每到这时候，往往就是他奋笔疾书，让人见识那非凡板书功底的时候了。今日本就是九章堂的学生来给陆三郎这个首任斋长捧场的最多，此时一听到这声音，也不知道多少人立时后背发凉，头皮发麻。
果然，下一刻，阿六就一手拎着一块黑板进来了，两块分量不轻的东西轻轻巧巧往张寿面前一放，奉上白笔，他就悄然退下，但不多时，他就去而复返，送来了又两块黑板……
等到他依样画葫芦来回一次又一次，总共十块黑板把偌大的地方给填得满满当当，就连皇帝也不由得捂住了额头。他刚刚还觉得陆三郎借着考核抢了人风头，现在可好，张寿这个当老师的亲自捋袖子上阵了！
然而，皇帝也确实很好奇，要知道，《缉古算经》确实如同张寿刚刚说得那般繁难到死，反正他当年是有看没有懂……而等到看了循序渐进的《葛氏算学新编》，他就更没兴趣去看《缉古算经》里那种拗口而复杂的题目和解答了。
“观题可知，这个仰观台呈刍童状。如果对《九章算术》不熟悉，但看过《葛氏算学新编》的，那么我们换一个名词，这是个长方四棱台。也就是说，上下为互相平行的矩形。”
先是复述了一遍题目，张寿就开始做解释，然而，他这解释其实很多余，此时能听得懂他这解说的，绝不会是算学门外汉，刍童这种名词，普通人听不懂，那些人却绝对明白。
然而，他却有意用《葛氏算学新编》中的专有名词来代替刍童，略一解释，就开始在空白的黑板上写了起来。
“设四棱台顶面矩形的宽为x丈，则长为x+3丈，底面矩形的长为x+7丈，宽为x+2丈，观象台的高为x+11丈。如此一来，四棱台的体积为……”
张寿看也不看众人的表情，继续自顾自地龙飞凤舞：
“V={[2(x+7)+x+3](x+2)+x[x+7+2(x+3)]}(x+11)/6=[(3x+17)(x+2)+x(3x+13)](x+11)/6+17400……”
“最后得出体积方程……”
张寿直接用三次方的样式标注，得出了一个一元三次方程。他抬头看了众人一眼，见九章堂的学生们若有所思，一旁的陆三郎已然眉飞色舞，皇帝亦是一手轻轻敲着桌面，而刚刚闯进来的叶孟秋四人，则是有人蹙眉不解，有人若有所思，他就微微一笑，继续往下写。