从厕所那里转回来，阿荣忍不住向横作的睡处扫视了一眼。
只见那家伙张了大嘴，笔挺着身子，死猪一般的安静，可见睡躺得舒服至极。阿荣看得心中火起，立时恨不得，能从哪里摸出一根硬粗之物，出其不意，对这凶残的浪人当头一棍，直打出龟孙孙脑浆崩裂，以报那记重拳之仇。
且待上床，低下头时，一眼瞧见了老张放在铺前的便壶，脑子里忽地蹿出一个念头，顿时大喜。
四下里张望，见到船舱里的所有人都在沉睡之中，并无异样之处，就赤脚猫腰，拎起便壶，蹑手蹑脚移步到了横作的铺位跟前。然后躬身过去，把便壶轻轻摆放在横作的胸前，壶嘴朝准了横作的鼻口。
阿荣做完这些，神不知鬼不觉，前后不过是片刻之间。回到自己的床位，拉了被子蒙住脑袋，只等好戏出场。
果然，还没有等上半个钟点，就听得横作“哇哇”大叫，忽地跳将起来，连着喷出几口尿水，用日语叫骂道：“混蛋，是谁干的？”
这横作刚才酣睡之中，渐渐闻到一阵腥臊之味扑面而来，由不得挥手，向着胸前巴拉了一下，那便壶恰好倾倒在了脸上，满鼻满口，灌了大把的尿水进去。更没有料到的是，便壶被横作这时用力一甩，且好砸到了临铺一个士兵的头上。
士兵抹了一把湿漉漉的脸颊，闻出了尿骚味，立时怒不可遏，腾地立身起来，在横作身上重重踹了一脚，口中大骂道：“好你个东洋鬼子，不长眼睛啊！”
横作哪肯示弱，骂了一声“巴嘎”，当胸对士兵出拳回击。两个人立刻扭打在一起。
旁边的那些士兵，也都在惊醒后爬了起来，见到一个东洋浪人正与同伴激烈对殴。当下顿起同仇敌忾之心，一拥而上，挺身助战。
这横作纵然再是凶悍顽猛，一是原本随身的腰刀，被中村恒泰下午时带落到江里，手中此间没有任何武器抵抗，二是面对数个士兵的拳脚相加，只身寡不敌众，直被打得鼻青脸肿，滚落到铺下，趴在走道上嗷嗷哀嚎。
阿荣缩在被子里，忍俊不禁，乐得浑身打颤。老张看到了自己的便壶，就扔在了对面，也不敢起身拿回。心中明白，这一定是陈公子布下的恶作剧，如此偷鸡摸狗的下三滥手段，也只有他才能使得出来。
这场打斗总算平息，诸士兵获得完胜，个个好不尽兴。
此时天色已经大亮，有人从窗子里向外看后，喊道：“到了上海啦！”包括了那些士兵在内，纷纷开始整理行囊，做了下船的准备。阿荣用了礼帽扣住半张脸，拉了拉老张的衣襟，随了众人离开了三等船舱。
只有横作，还依然蜷曲在过道上，似是受伤不轻，一时半会还爬不起身来。
大新亚舞厅坐落在苏州河的北岸，位于北四川路和天潼路的交汇处，是一幢四层楼的建筑。一层是舞厅、西式酒吧；二层是赌场，三层是客房、中餐厅，四层是办公室、仓库，以及若干舞女、杂役的住处。
陈香梅和阿荣的居室，也都布置在四楼。