这是满满的一船货物！有稻米、小麦、牛肉、葡萄酒、印花棉布、和亚麻衣裤。用码头苦力们的行话说，可是个“油差”呀。“德克帮”和“摩昂帮”的小伙子们都雀跃不已干劲儿十足！而码头上那些没胆子也没资格争抢这趟“油差”的散兵游勇们，就只能眼巴巴地看着干眼馋了。
将近凌晨三点，疲惫得走路打晃的苦力们从刚被叫醒的码头管理员身边慢慢走过去。老德克和摩昂停下来跟管理员结算工钱，管理员把船主付的卸货费扣除一部分，剩下的按两帮的人头分发给两人，各自散去。
夜里这个时间的小镇比荒郊野外还要安静。野外还会有昆虫鸣叫夜鸟悲啼，而小镇上除了这几个人走过“坎克大街”时疲惫的脚步声，只剩下一片万籁俱寂。
走了好远才回到大伙在镇郊租住的小木屋里。切里翻出藏好的几个硬面包给每人分了一块。大伙几口吃完又“咕嘟咕嘟”喝了不少凉水，之后就一头扎在地上的干茅草铺上，连条被子也没有，所有人在一分钟之内全都昏然睡去了。
1713年1月4号上午十点。
老热雷米的小渔船终于从远处喇叭型的“大湾”（greatbay）入口处慢慢靠近了码头。
早已等得不耐烦的德克帮七人嘻嘻哈哈地站了起来，每人拿着一个大筐准备过去卸鱼获。可大家忽然发觉事情不对！
渔船上的两个小帮工像疯了似地朝码头上的人胡乱招手摇胳膊，表情惊慌失措！还带着哭腔在不停地嘶喊着……
码头上无论是管理员、渔船主、苦力、水手、小商贩、还是在海边闲逛的镇民们都“呼啦”一下围了过去。吵嚷声询问声呼喊声议论声“嗡”地一下像炸开了锅似的……所有这一切都表明——出事了！
伤痕累累的老热雷米静静地躺在一副简易担架上，眼白的部分是血红色的，很吓人地瞪视着苍天一动不动！他双拳紧握，两条胳膊呈现痛苦的角度扭曲着，右小腿正诡异地摆在左侧的腰边……
两个小帮工一个是老热雷米姐姐的孩子，一个是他邻居家的孩子。这两个浑身是伤的半大孩子泣不成声前言不搭后语地讲述了惨祸发生的经过……
老热雷米真的没反抗，一点没反抗。就像他认同那些军舰鸟抢食他的鱼一样。他不是荣兵想的那样，他既没当过海盗也没做过任何他觉得违背良知和上帝意愿的事儿。他这辈子就是个谨小慎微处处与人为善的人。所以当那条“普瑞德特尔”号斯卢普纵帆船上亮出黑旗后，老热雷米就顺从地收帆停船，平静地等待着他的命运……
海盗船比老热雷米的渔船大得多，所以直接就粗暴地用侧舷撞了过来，差点掀翻了小渔船！几个破衣烂衫甚至光着屁股只系条兜裆布的海盗粗声喝骂着跳上渔船，直接就开始打人！
老热雷米和两个孩子被踢打得满船乱滚的时候，又有一个穿戴怪异的胖子慢慢悠悠地踏进了渔船。他中等个头又胖又壮，戴着顶插着长长的大极乐鸟尾羽的华丽宽檐呢帽，上穿一件紧绷绷的暗红色双排黄铜扣呢子大衣。下身却光着腿儿，脚上也没穿袜子，趿拉着一双露脚趾头的破布鞋。
他缓缓走了过来，拿着连鞘的宽刃重剑顶在老热雷米的额头上，用沙哑难听的声音开口了……
“船是你的？”
“是的船长先生……”
“为什么竟敢不停船？”