“俄语。”乔伊看着他们恍然大悟的样子，淡淡一笑。
“玛利亚！”
远处一声惊呼传来，小姑娘也松开了乔伊的手，朝着那女人跑了过去。
看着母女两个相拥在一起，乔伊会心一笑。
“好了，她找到家人了。”
几人正打算走，那女人已经牵着小姑娘找了过来：“多谢你们。”
说着，她打开了门，让几人进去。
几个学生面面相觑，但还是跟着乔伊进去了。
进了房间，看着烧的旺旺的壁炉，乔伊将包袱放在了门口。
女人脱下羽绒服，给几人上了一杯咖啡后，带着小姑娘上了楼。
见几个学生拿着搅拌勺舀咖啡喝，苦的五官都皱到了一起，乔伊将碟子里的方糖放进了咖啡里，轻轻搅拌至融化后，这才端起杯子轻轻抿了一口。
几个学生见状，也都跟着学了起来。
回味着咖啡的余香，乔伊神思有些恍惚。
她到这里已经一个多月了，可她现在才刚刚超出温饱线。
正想着，高跟鞋的声音传来，乔伊朝那声音看去，就看见一个标准的俄罗斯脸的女人走了下来。
“真抱歉，让你们久等了。”
听着她蹩脚的中文，乔伊站起了身，用流利的俄语回道：“多谢你的咖啡，煮的非常好。”
那女人瞪大了眼睛：“你懂咖啡？”
乔伊含笑点头。
“我到这里来，连咖啡机都没有卖的。”那女人摊了摊手。
看了眼外面的天色，乔伊准备告别，却被那女人拽住了手：“我知道你们中国人为了表示感谢都会请人吃饭，我已经让他们去做了，是牛排，你一定非常喜欢。”
许飞在一旁听得着急。
见他转来转去，想问又不好意思，乔伊笑着给他翻译了一下。
几人面面相觑。
好一会儿，许飞才看向乔伊：“学姐，你打算留饭吗？”
乔伊犹豫了一下。
她是有点着急回去的，但是她也很像吃牛排。
最后，她还是点了头。
吃饭的时候，玛利亚的父亲也回来了，得知今天的事情，他对着乔伊深深地鞠了一躬。
饭桌上，乔伊才知道，这一家的男主人伊万是矿场的工程师，所有的重大型机械他都会修，女主人叫叶夫根尼娅，现在主要当翻译。
几个学生第一次吃西餐，全程拘束的说不出话。
就连看见八分熟的牛排，都皱着眉头往嘴里塞，看的乔伊忍笑不禁。
“这牛排就是这样的。”笑够了，乔伊才给他们解释：“做牛排用的肉都是无菌的，可以生吃，放心吧！”
“真的有人生吃吗？”许飞瞪大了眼睛。
伊万听懂了，也点头道：“从一分熟到全熟都可以，我喜欢吃五分熟的，我太太就喜欢吃七分熟的。”
乔伊也笑着点头：“我就喜欢吃八分熟的。”
几人谈笑风生，一顿饭吃完，天就彻底黑了下来。
叶夫根尼娅见乔伊的行李多，特意叫司机将乔伊送到矿区。