“地球是人类的真实世界。自从人类一降生就生活在这里。”猫说：“而你们的世界是一个虚拟的世界，是用计算机虚拟出来的完美世界。是人类自己创造的——我就是创造你们的世界的工程师之一。现在大部分人类都生活在虚拟的世界里好几百年。他们早就忘记了他们从哪里来。也忘记了所有在现实生活中需要的知识。因为他们不再需要这些知识了。”
“好吧，”夜想了一想，“我可以理解。在我的世界里，有许多虚拟的游戏。然而我们自己也一直生活在一个虚拟的世界里。只不过他们从来没有离开过这个虚拟世界去看看真实现实的样子，他们都认为这是不可能的。就像人不可能活着见到神一样……”
猫松了一口气，看来这个小女孩的理解能力并不像自己担心的那么差。“虚拟世界的能量是由能量树供给的。这几百年来，我一直在维护能源树的正常工作。但是现在，这个系统问题百出。抵挡洪水的闸门无法关闭，再过几天，就要被淹没成一片汪洋了！我必须要去城市中央的地下，找到服务器的主机，学习必要的知识回来修复它。“我需要一个‘人’的帮助。为此我从你们的虚拟世界里选中了你，让你回到现实中来帮助我。”
“那我还能回到我的世界里吗？”这是她现在最害怕的事情。
“当然可以。”猫的承诺让她安下心来。“只要我们顺利的到达那里，连接上服务器的主机，学到所有的知识——一切问题都可以修复。你随时都可以回到你的完美世界里，并且这个世界也会一直这样稳定地运行下去。只是这路上危险重重！”
狒狒们开始改变了战术。他们用尖锐的石刃砍断藤条，大片的藤条掉落下来，残绕在机械犀牛的四肢上，这笨重器械的前进开始逐渐变得困难了。狒狒们发出惊喜的叫声。而猫则用一连串的枪声回敬了它们。
但是机械犀牛还是倾覆了。就像急刹的时候失去控制的汽车，向前倾倒了下去。夜一声惊叫，摔倒在茂密的草丛里。落叶积累而成的烂泥软软地托住了她。她翻了好几个跟头，狼狈不堪的站起来。而猫则矫健地跳在了一根盘曲的树根上。
几只狒狒落在他们的旁边，嘴里都叼着一根奇怪的竹管，啾啾几声轻响，几枚用某种坚硬的芒刺做成的飞镖从主管中激射而出，夜感到一阵刺痛。但是这些东西却没有射进皮肤，而是被反弹出来，落在了地上。
“去死吧！”猫一边咒骂，一边丢出一个冒着烟的拳头大小的铁球。轰然一声巨响，狒狒们在火光中四散逃窜了。
“你的手？”夜看见猫的右手掌上中了一只形状奇特的飞镖。猫恨恨地将它拔掉，丢在旁边的水洼里。“这些家伙越来越聪明了——他们居然学会了把黑曼巴蛇的毒液涂在荆棘刺上用来做毒镖。”他的手掌渐渐地变成紫色。“我们得赶快了……”
两人爬上丛林边缘的小山上。此时天气正好，昨夜的大雨早已停歇。碧空如洗。眼前是一片不一样的灰白色森林：无数残破的高楼大厦，就像茂密的森林一样依然屹立在那里，只不过全部成了残垣断壁。几只乌鸦悠然地在空中飞过，发出得意的呱呱的叫声。
“看到那栋最高的白色建筑了吗？”猫遥指过去，“那就是我们要去的地方。”
“这就是城市的遗迹？那里有更多的狒狒吗？”
“没有——狒狒对城市很畏惧。他们很少来这里。但是城市里有城市的生物。有时候大街上狼。在城市的地下，有不知名的某种生物在生活着。上次来到这里，我听到过它们的叫声。”
夜紧紧地抓着手中的枪，跟在猫的身后。