岩桥慎一去买了两份磁带，一份自己留下，另一份转手送给了还沉醉在演出里一脸感动的王小芳。
他没想到，头一回领这姑娘来看这么烈的表演，她就能对上脑电波产生共鸣。
王小芳挺不好意思收他的东西，岩桥慎一不以为意，交到她手里，“留作纪念就是了。”
这么说，她才收下了，向岩桥慎一道谢。
看看时间，这时已经晚上九点了。
也不好再找地方晃悠，六个人又原路穿过来时那条被五颜六色的招牌挤满了的街道，岩桥慎一先把四个姑娘给送回酒店，并且和兔国随行的工作人员打了个招呼，表示人全须全尾带回来了。
打完电话，岩桥慎一走向还在酒店大厅等着他的赤松晴子。
“走吧，赤松桑。”他说，“我送你回去。”
坐进车里，岩桥慎一向她道谢：“今天麻烦你了。”
赤松晴子没直接接这个话茬，“那两位兔国来的音乐人都很好，和她们一起逛街挺开心的。”
“而且，没想到，您的中文那么好。”
“我可是中文通。”岩桥慎一笑笑，不愿深入这个话题，于是也效仿她，岔开来，“托你的福，今晚还看了场很不错的演出。”
“我平时不太关注朋克乐队，没想到还有这样的人物。……这样一支乐队，肯定大有一番作为。”
THEBLUEHEARTS总体来说，做的是很容易入口的朋克，尤其会引起青少年共鸣，想必即使主流出道，在商业成绩上也会不错。
这点对朋克乐队来说尤其难得。
赤松晴子又提到另一件事，“现在，您的名字在地下音乐圈很有名。”
“是吗？”
“因为您促成这次音乐节的缘故，大家都在说，您给了地下音乐人走向公众视线的机会。”当然……
“当然，还会有人说我把商业的臭味带进了地下音乐圈。”岩桥慎一把赤松晴子没说出口的“当然”给说了出来。
她微微一笑，没承认也没否认。
“无所谓。”岩桥慎一不以为意，“商业的东西未必不好，不分青红皂白的和商业划清界限，未免是种狭隘的想法。”
“不过，讨厌我的人尽管讨厌我，只要还有那部分认为我是给了地下音乐人机会的人在就行了。真正的种子在这些人那里，将来迟早破土发芽。”
至于执意要当阿提斯特的，只能说道不同不相为谋而已，没必要相互轻视。岩桥慎一始终认为，轻视商业这一行为，多少带有一点虚张声势。
贬低别人并不能抬高自己。
真正的阿提斯特，是“关我屁事我做我的音乐就行”。
……