不，应该说是最佳伙伴。
维尔托克刚苏醒那会，皮鲁也像其他年轻店伙计，对这个过分漂亮的半精灵少年充满了嫉妒。他们不止一次想要捉弄维尔托克，却遭到厨娘莎拉的无情暴打。机灵的皮鲁并没有直接参与欺负维尔托克，但他也学乖了。胖厨娘莎拉在大多数时候都是一个脾气温和的人，可她一旦发怒就会打人，连旅馆老板巴托姆都被她揍过，在博朗镇没有人敢惹莎拉生气，也就没有人敢欺负维尔托克。
渐渐地，皮鲁发现维尔托克心思单纯，非常好相处，而且他不会耍坏心眼。最重要的是，有维尔托克跟在身边，皮鲁总能从客人的手里得到更多的赏钱。于是，皮鲁成了维尔托克的朋友。
朋友之间，一定要讲信誉，否则会有其他伙计愿意和维尔托克交朋友。因此，皮鲁只要是送新菜式，得到客人的赏钱，哪怕维尔托克不在身边，他也会遵守承诺，分一半给维尔。
不过，皮鲁现在没有赏钱需要分给维尔，他先是摊手摇头，然后摸了摸嘴唇上方的细绒毛，举手拍了怕维尔托克的肩膀，老气横秋地说道：“维尔，客人不会一直给赏钱，如果有人一直给你赏钱，那准没好事。”
他想勾维尔托克的肩膀，向暗暗偷窥这里的店伙计们表示，他和维尔关系亲近，可惜维尔托克比皮鲁要高出一头，他只得作罢，悻悻说道：“真奇怪，你个子比我高，嘴上却没长胡子，你今年究竟多少岁？”
维尔托克一本正经地说道：“我也想知道。”
皮鲁摇了摇头，转而说出自己的目的：“店里的粮食不够了，巴托姆老板让我去农庄定一批粮食，你要不要和我一块去看看？”
去旅馆外面？
这个念头像野草一样在维尔托克的心里疯长，他已经探索了冒险者之家绝大多数的区域，厨房、卫生室、储藏间、大厅、楼梯、客房，见到各式各样的人，冒险者之家已经不能再得到“知识拼图”的反馈，他的内心渴望见到更新奇的事物，但对未知世界又有一种本能的恐惧。
这种感觉很奇特，也很清晰，维尔托克知道自己现在比较弱小，应当先提升能力，再满足自己的好奇心；满足了好奇心，“知识拼图”才会反馈更多的信息，进一步提升自己的能力。
维尔托克无法确定自己现在外出探索，是否具备自保的能力。他思考了一会，说道：“我要去问问莎拉。”
楼梯间紧挨着厨房，转个弯就到。维尔托克和皮鲁走进厨房，莎拉正抡着斧头把半扇牛肉剁成小块。斧刃翻飞，砰砰作响，皮鲁悄悄咽了口口水，局促地站在门口。维尔托克独自上前，大声向孔武有力的胖厨娘说明情况。
莎拉停下手，转过头，和蔼可亲地问道：“孩子，你是想出去玩？”
维尔托克没说话，但他点了点头。
莎拉又问道：“你想我陪你出去，但我没时间啊。如果你在外面遇到坏心眼的家伙欺负你，我又不在，你还想出去吗？”
维尔托克怔怔地发呆，他都没想过莎拉拒绝自己的要求该怎么办，犹豫许久，最终还是点头表示自己想出去。
莎拉笑了，说道：“害怕遇到危险，仍然坚持要出去，能够为自己的决定负责，这样的人就叫冒险者。维尔，你还有许多东西需要学习，如果一直呆在旅馆里面是学不到的，去吧，去外面看看。”
说着，母熊般强壮的厨娘回头看了一眼站在门口的店伙计。皮鲁的脸上立刻堆出一个讨好的笑容，就像一只乖巧的小狗。
莎拉摇了摇头，说道：“孩子，我告诉你，别轻信任何人的话。”
维尔托克若有所思，轻声问道：“也包括莎拉吗？”
莎拉顿了顿，语重心长地说道：“当然也包括我，可是，不轻信不等于不相信，你必须学会如何判断......这种事情，没人可以教你，你得吃几次亏才能真正明白。不过，只要是在博朗镇，没人能让你吃大亏，因为我们不允许……好了，现在出去玩吧，皮鲁会照顾你的。”