西蒙望着女人的表情,道:“其实,还有一个地方可以调整一下的。”
凯瑟琳再次望过来:“嗯?”
“男主角的名字啊,”西蒙嘴角露出微笑,道:“你知道吗?卡列博这个名字源自希伯来语,其实是‘凶猛的猎狗’的意思,这个名字太土了,最好换一个。”
凯瑟琳从西蒙的笑容中明白他是在开玩笑,也跟着露出微笑,调侃道:“你还懂希伯来语啊。”
“是啊,还算流利。所以,我将来在好莱坞肯定会混得非常不错。”
希伯来语可是犹太人的民族语言,众所周知,好莱坞是犹太人的天下。能够说一口流利的希伯来语,绝对会让西蒙获得好莱坞很多犹太人的好感。
实际上,由于继承了另外十二个人的记忆,不止是希伯来语,以及更加娴熟的英语和汉语,西蒙此时还会德语、法语和西班牙语,这几乎已经涵盖了世界上最主流的几大语言。所以,他现在哪怕是去做一个翻译,也肯定是最顶级的那一种。
凯瑟琳听着西蒙的语气,微微有一种想要翻白眼的冲动,心里又觉得这个年轻人有点转移话题不想过多评价她剧本的意思。或许,和他的《蝴蝶效应》比起来,《血尸夜》真的是没什么可说的吧。
西蒙倒不是不愿意给凯瑟琳提供更多建议,他对凯瑟琳一系列作品中的优缺点还是了如指掌的。
关键是,两人现在还处在‘萍水相逢’的状态,难道劝她应该收敛一下自己作品中刻意模糊性别意识的暴烈气息,鼓励她展示自己女性应有的细腻一面之类。
自己怎么知道她这样一个漂亮女人电影作品会不够细腻的?
猜的?
说多了就露馅了啊。
不过,凯瑟琳也不是一个强求的人,于是便顺着西蒙刚刚的话题带着几分闲聊意味说道:“那你觉得,应该给卡列博改个什么名字才好听啊?”
“西蒙,怎么样?”
凯瑟琳有些疑惑:“西蒙,这个名字有什么特别的地方吗?”
西蒙朝女人伸出一只手,笑道:“西蒙·维斯特洛,女士,我可以知道你的名字吗?”
凯瑟琳顿时明白,这是他的名字。
“我叫凯瑟琳·毕格罗,”轻轻和他握了下手,凯瑟琳也笑着自我介绍了句,又好奇道:“维斯特洛,很罕见的姓氏,你会希伯来语,所以,这是犹太姓氏吗?”
“不是,”西蒙摇头,道:“这是我的姓氏。”
维斯特洛(Westeros)是乔治·马丁创造的一个原创词汇,这个单词本应该出现在十年后。所以,西蒙现在毫无疑问是这个世界上唯一一个‘维斯特洛’。
凯瑟琳能够感受到西蒙这句话里隐含的某种淡淡的优越感,心里却没有生出什么反感。
他能够创作出《蝴蝶效应》这样的剧本,能够随口对麻省理工某个教授的理论侃侃而谈,还能够掌握希伯来语这种非常小众的语言,这样一个出色的年轻人,骄傲一些是理所当然的。