母女俩只得起身，来到休息室外，西蒙示意A女郎先看顾莉迪亚一会儿，只是带着帕蒂·赫斯特进入自己的办公室。
大概又过了二十分钟，帕蒂·赫斯特从男人办公室走出，带着女儿一起离开。
直接在办公楼下坐上家族的派车，待车子驶出影城，莉迪亚有些突兀地问身旁母亲道：“妈妈，你和西蒙·维斯特洛睡觉了？”
帕蒂·赫斯特从恍神中反应过来，瞪了女儿一眼:“谁教你的这些？”
莉迪亚撇了撇嘴，却是上下打量起自己母亲，道：“那么，我们家的麻烦是不是结束了？”
帕蒂·赫斯特语气里带着几分轻颤，提高了些声音对女儿道：“不许再问这些乱七八糟的事情，不然我就把你送到寄宿学校去。”
莉迪亚不以为然地撇撇嘴：“如果妈妈没能搞定那个家伙，我以后可能连寄宿学校都要支付不起了。”
帕蒂·赫斯特顿时陷入沉默。
不由回忆起刚刚在那个男人办公室的情形。
两人进入那间办公室，西蒙·维斯特洛只是示意她随意坐下，自己转去办公桌后，直接开始了工作。耐心等待了五六分钟，她只得主动开口，传达了父亲希望和解的意愿，结果男人只是打量她一眼，笑得很可恶，问她难道只凭几句话就想和解。
然后，注意到男人打量的目光，想起对方在女人方面的偏好以及这次午餐之前父亲可谓严厉的叮嘱，她只是稍微犹豫，就主动走向男人。
似乎。
内心也不是太抗拒。
甚至隐隐希望男人能够粗暴一些。
只不过，在她已经非常主动之后，男人却没有做什么，而是给了她一枚1美元的硬币，让她转交她父亲，问问这么多钱能够买到什么，而且说他们只有一次机会。
最后她只是带着一枚硬币离开他办公室。
离开马里布，回到贝莱尔赫斯特家族的一处豪宅，帕蒂·赫斯特将硬币交给伦道夫·赫斯特，同时转告了西蒙的传话。
1美元能买到什么？
如果只是字面意思，已然煊赫百年的赫斯特家族成员还真不是太清楚。
不过，伦道夫·赫斯特却是很快想明白西蒙·维斯特洛让女儿转交这1美元的意图。
双方冲突至此，如果赫斯特家族想要和解，只是送去一个女人根本不可能，哪怕送一对母女给西蒙·维斯特洛，都别想轻易化解什么。唯一的可行性，就是给出足够的实质性赔偿。
西蒙·维斯特洛拿出1美元，只是想要在表面上将这种赔偿做成一种交易。