“是肖尔特先生吧,一路辛苦了。”当先那人客气地向肖尔特打着招呼,说的是略有些生硬的德语。巴博卡在旁边给肖尔特做着介绍,说此人是82厂的生产处长,名叫姚锡元。而至于跟在姚锡元身后的一位年轻人,则是82厂一位德语水平很高的技术员,名叫张宁,肖尔特一行在周水期间,张宁将担任他们的翻译。
“姚先生,很高兴见到你。”肖尔特与姚锡元握了握手,客气地回答道。在他看来,对方直接用德语与他打招呼,这是一种善意的表现,这让他的心情好了不少。
不得不说,肖尔特这些天有些神经过敏了,一点点小事情都能让他联想到世态炎凉,
82厂派来了两辆车,姚锡元陪着肖尔特、默斯二人坐一辆车,张宁则陪着巴博卡坐了另一辆车。
车子是很普通的桑塔那2000,姚锡元还专门就此向肖尔特表示了歉意,说82厂很穷,全厂除了一辆奥迪之外,余下的最好的车就是桑2000了。而那辆奥迪其实也很不堪,已经有十年的车龄,坐进去的感觉甚至还不如桑2000。
“不要在乎这些细节。”肖尔特把对默斯他们说过的话,对姚锡元又说了一遍。其实恰恰是因为他过于在乎细节了,所以才觉得别人说什么都是在强调细节,而且这些细节都是意味深长的。
“姚先生,肖尔特先生这次到中国来,就是专门来与82厂讨论精密铣床这件事的。我很想知道,贵方目前对于这件事,有什么考虑?”默斯把话头带到了正题上。
在此前,默斯一直是负责与82厂联系的,与姚锡元也很熟悉,这样的话由他来说,当然是最合适的。他在说出这些话的时候,也没有考虑如何说得更含蓄一些,因为他过去与82厂沟通的时候,就是习惯于直来直去的,倒是82厂的人与他说话会反复斟酌,生怕哪句话说得不好,让他介意了。
听到默斯的话,刚刚还在殷勤地向肖尔特介绍周水风土人情的姚锡元一下子就哑了,脸上的神色也有些变了,似乎是不太高兴的样子。沉默了一会,他才说道:“肖尔特先生,默斯先生,很抱歉,关于精密铣床这件事,目前已经不归我管了,你们还是去和采购部的韩部长谈吧。”
“当然,我们肯定是要和韩部长面谈的。”默斯说,“不过,在此之前,姚先生能不能向我们透露一下,贵方目前有什么打算呢?”
姚锡元冷冷地摇了一下头,说道:“这件事,恕我没法回答。”
“怎么,是有什么不方便吗?”默斯追问着。
姚锡元想了一下,说道:“默斯先生,你应当知道的,你们此前的一系列作为让我们非常被动。我们原来的采购部长,也就是你认识的那位刘先生,就是因为这件事而被调走了,具体的细节我也不便透露。你们要见的韩部长,是从我们的系统外调过来的,带着一些特殊使命。有关机床采购的事情,现在是由他一个人说了算,我们完全没有说话的权力。”
“但你作为生产处长,至少还是有建议权的吧?”默斯还不死心地问道。
姚锡元恨恨地说:“我哪里还有什么建议权,我现在能够自保已经不错了。他们派我到车站来接你们,只是因为我懂德语,除了这一点,我并没有其他任何价值。”
说到这里的时候,他的语气中已经带上了几分苍凉,即便是隔着语系,肖尔特和默斯也能够听得出来。