在模糊的夜色下，他看不清对方的脸，甚至连衣服的颜色也无法完全辨认。
但是他认出了对方手里拿着的小竖琴，还听到了那属于小竖琴空灵的声音，以及对方清澈又遥远的歌声。
轻灵而悠远，好像正在拨动着藏在人们灵魂中的那根弦。
“那百花的女神端居于深谷和小溪
她开口，于是声音里便落下了一只婉转美丽的黄莺
来此的诗人啊，我并不记得你的名。
我只是在这溪水边浣洗这一枝百合
它曾盛开于我玫瑰红的裙摆，像是晚霞里一颗皎洁的明星
你又缘何因为这一面的倒影
便苦苦把我追寻
于是这敏感的诗人便落下热泪，跪伏在女神边恳请
美丽的女神啊，我并非为你而来，
我只是来此追求这属于晚霞的明星。
她是多么美丽，又吸引了多少魂灵
和阿波罗共饮的诗人为她歌唱，
说她是维纳斯在人间的倩影。
醉酒的狂徒为她落下热泪，
觉得她是天神的血液里最滚烫的一滴。
除非啊，你跟我怀着一样的爱怜
否则你永远不会知道这片情意的深浅。
我愿把我自己整个人献给了她
即使换来的将是无穷快乐的代价，
未来的欢乐比现在更要强烈几倍，
可是谁又曾怀着过这样强烈的爱意
于是女神叹息，递给诗人玫瑰红的百合
去罢，你这可怜的人儿。
这朵花不属于我
拿一切爱着她的诗人啊，带着她离开吧。
我把我的名字赠与这朵被艺术宠爱的花
从此之后，她便有了神明的名
佛罗伦萨。”