下班时，翻译小郑过来叫住白夜，“小白，朴专务让你晚上也一起去陪客户。”
由于这是属于自己工作范围之内的事情，白夜只得遵从，给家里打了个电话，和小郑一起陪着冷旭和朴专务去了市里最高档的一家酒店吃晚饭。
“男人婆”朴专务特别喜欢喝酒，冷旭人高马大，酒量也颇佳，两个人推杯换盏，边喝边聊不亦乐乎，一顿饭吃完直喝下去两瓶白酒还是酒意正浓。
朴专务又提出去酒吧再喝一顿，冷旭也不推拒，欣然前往。
白夜和小郑暗暗叫苦，可身为下属也只好陪同。
四个人又去了市里最豪华的一家酒吧，白夜从没来过这样的地方，经过外面的大厅的时候，几乎被震住了，激烈的音乐声震耳欲聋，中间有个高起的圆形舞台，台上还有两个穿着暴露的女子在跳钢管舞，台下围着很多人蹦迪，真是灯红酒绿，人声鼎沸，群魔乱舞。
朴专务招待冷旭很是大方，要了最好的包房，点了两瓶洋酒和两打啤酒，还叫了一男一女两个服务生进来伺候倒酒点歌。
女服务生化着很重的妆，身穿白色短裙，裙摆只能盖到大腿中间，单膝跪地在给冷旭倒酒。
男服务生是个白白净净的英俊小生，也半跪侧身在朴专务身边倒酒。
白夜见状很是发窘，又走不了，只好远远坐在边上。
朴专务和冷旭两个被伺候的人，倒很是坦然，一看就是来惯了这种场所。
韩国人一般都擅长歌舞，“男人婆”朴专务也不例外，点了韩文歌曲且唱且跳，玩得很嗨。
冷旭也情绪很高，朴专务下场以后，他上来点了一首陈奕迅的，嗓音深情带有磁性，唱得非常有感觉，接着又是一首，嗓音变得低沉嘶哑，却穿透力十足，直指人心。
虽然因中韩之别，朴专务听不明白歌词，但音律和感觉却是相通的，冷旭的歌也深深的感染了朴专务，朴专务对冷旭竖起了一双大拇指。
歌唱得如此带感，只是不知道冷旭是不是也有这么一段“不如不见的十年”。
之后还意犹未尽，再点一首，这首歌需要男女对唱，冷旭示意服务生把话筒送给白夜一支，白夜却怎么也不接，摆手示意冷旭自己不会唱。其实即使她会唱也不愿意跟别的人唱，因为那个愿意与之对唱的人已经离开了，无可替代。
白夜不唱，朴专务根本不会中国话，更别说唱中国歌了。只好让那个女服务生跟冷旭配合对唱。
什么都怕对比，两人一开口高下立显，虽然那个女服务生也是熟于此道，经常唱这些歌，嗓音和音调都没有问题，但就是缺少那种真切的感觉。
冷旭也没了兴致，草草唱完，坐下来继续和朴专务开怀畅饮。
他们两个不唱了坐下来喝酒，自然就有些冷场，翻译小郑只好点了一首韩国歌曲来垫场。白夜则出了包房去了洗手间。
洗手间里有三个独立的隔断，此时都是空着的。白夜进了靠边的一个，关门时一瞥看见外面匆匆走进来两个女服务生，一个脸色苍白，一个脸色通红。
白夜只听其中一个服务生进了自己隔壁的位置，“呕”了两声就哗啦一下呕吐起来，过了会儿又“呕”了一下，又是哗啦一声，浓重的酒气顿时弥漫了整个卫生间。